תנ"ך - יבשו׀ ויבהלו מאד כל־איבי ישבו יבשו רגע: פ

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

יֵבֹ֤שׁוּ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע: פ (תהלים פרק ו פסוק יא)

טקסט וניקוד:

יֵבֹשׁוּ׀ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל־אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָגַע: פ (תהלים פרק ו פסוק יא)

טקסט בלבד:

יבשו׀ ויבהלו מאד כל־איבי ישבו יבשו רגע: פ (תהלים פרק ו פסוק יא)

תיקון קוראים:

יבשו׀ ויבהלו מאד כל־איבי ישבו יבשו רגע: פ (תהלים פרק ו פסוק יא)
יִבַּהֲתוּן וְיִתְבַּהֲלוּן לַחֲדָא כּוּלְּהוֹן בַּעֲלֵי דְבָבַי יְתוּבוּן יִבַּהֲתוּן כְּשָׁעָא :

ישבו - ז' חסר: שו' ב , יט; ש"ב כג , י; יר' טו , יט; כד , ז; הו' ג , ה; יד , ח; תה' ו , יא.

ישבו - ז' חס'.

יבושו ויבהלו וגו' - מהו ישובו יבושו רגע , פעם שנייה? אמר רבי יוחנן (ראה שו"ט לא , ג): לעתיד לבא הקדוש ברוך הוא דן את הרשעים של אומות העולם ומחייבן לגיהנם , והם מתרעמין עליו , והקדוש ברוך הוא מחזירן וחוזר ומראה גליונים שלהם ודן אותם ומחייבן , והוא מחזירן לגיהנם; הרי בושה כפולה. רבי שמואל בר נחמני אומר (שם): לעתיד לבא כל אומה קוראה לאלהיה ואין עונה , וחוזרין וקוראין להקדוש ברוך הוא , ואומר להם: אילו אלי קראתם תחילה , הייתי עונה אתכם; עכשיו עשיתם עבודה זרה עיקר ואותי טפל , איני עונה , שנאמר "ישועו ואין מושיע" - זו עבודה זרה , ואחר כך "אל יי' ולא ענם" (תה' יח , מב); לכך נאמר: ישובו יבושו.

יבושו - הם , בראותם חיותי , ויחלו הם , על כן ויבהלו - כנגד "נבהלו עצמי" ו"נפשי נבהלה מאד" (לעיל , ג , ד). ישובו - יִנחמו , או: יבקשו שלומי.

יבשו ויבהלו - בהרפאי יבושו ויבהלו מאוד כל אויבי שהיו מקוים מיתתי. ישבו יבשו רגע - כשיראו שלא עלתה מחשבתם , ישובו אלי להיות בשלום עמי , ובאותו רגע יהיה להם בשת ממני.

יבושו ויבהלו - ברפואתי. ישובו - ממחשבתם ויבושו ממועצותיהם (ע"פ תה' ה , יא) כרגע. ויש לפרש כל המזמור על ענין הגלות , שישראל בתוכו כחולים ומדוכאים , ו"סורו ממני" (לעיל , ט) וגו' - רומז לזמן המשיח , שיגער במלכי האומות המְצֵרִים לנו.

יבושו רגע - מלשון "ועד ארגיעה לשון שקר" (מש' יב , יט) , שפתרונו: אשקיטנה ואשתיקנה , שלא יוכל לדבר; גם הֵנָּה יבושו בשת (ע"פ יש' מב , יז) , ויעמדו בשתיקה ובדממה.
ריכוז קישורים