תנ"ך - משל בגבורתו׀ עולם עיניו בגוים תצפינה הסוררים׀ אל־ירימו ירומו למו סלה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

מֹ֮שֵׁ֤ל בִּגְבוּרָת֨וֹ׀ עוֹלָ֗ם עֵ֭ינָיו בַּגּוֹיִ֣ם תִּצְפֶּ֑ינָה הַסּוֹרֲרִ֓ים׀ אַל־יָר֖יּמוּ יָר֖וּמוּ לָ֣מוֹ סֶֽלָה: (תהלים פרק סו פסוק ז)

טקסט וניקוד:

מֹשֵׁל בִּגְבוּרָתוֹ׀ עוֹלָם עֵינָיו בַּגּוֹיִם תִּצְפֶּינָה הַסּוֹרֲרִים׀ אַל־יָריּמוּ יָרוּמוּ לָמוֹ סֶלָה: (תהלים פרק סו פסוק ז)

טקסט בלבד:

משל בגבורתו׀ עולם עיניו בגוים תצפינה הסוררים׀ אל־ירימו ירומו למו סלה: (תהלים פרק סו פסוק ז)

תיקון קוראים:

משל בגבורתו׀ עולם עיניו בגוים תצפינה הסוררים׀ אל־ירימו ירומו למו סלה: (תהלים פרק סו פסוק ז)
דְּשַׁלִּיט בְּכֹחַ גְּבוּרְתֵּיהּ עַל עָלְמָא עַיינוֹי בְּעַמַּיָּא מִסְתַּכְּלִין מְסַרְהֲבָן לָא יִתְרָמְמוּן לְהוֹן לְעָלְמִין :

ירימו - ירומו ק'.

אל ירומו - אל תהי ידם רמה.

מושל. אין עולם בכל המקרא , רק 'זמן' ו'נצח'; והטעם , שהשם מושל לעולם , כמו: מושל נצח ברוב גבורתו , וממשלתו בגוים , שהוא רואם; כי אין נכון להיות בי"ת בגבורתו כמו "משל בנו" (שו' ח , כב) , כי אין לו טעם. הנה הזכיר כי ממשלתו בים וביבשה (ראה לעיל , ו) , על כן לא ירומו הסוררים - המורדים בו.

מושל בגבורתו - בגבורתו שיראה בהוציא ישראל מבין העמים , ימשול לעולם על כל העמים , כלומר , שיכירו כלם ממשלתו ומלכותו; כמו שנאמר "והיה יי' למלך על כל הארץ" וגו' (זכ' יד , ט). עיניו בגוים תצפינה - אז תצפינה בגוים עיניו לראות מעשיהם ולגמלם כְּפִיהם; כי עד אותו זמן הוא מאריך אף לרשעים , ומאותו זמן ואילך לא יאריך עוד אלא יגמול לכל אחד ואחד כפי מעשיו; כמו שכתוב "ושבתם וראיתם בין צדיק לרשע בין עובד אלהים לאשר לא עבדו" (מל' ג , יח). ואותם שהיו סוררים - ישפילם , ולא ירומו למו לעולם כמו שהם רמים בזמן הזה.

ואז יהיה מושל בגבורתו לעולם - בלא הפסק , כענין "והיתה ליי' המלוכה" (עו' א , כא). ועיניו בגוים תצפינה - רוצה לומר: להענישם על מה שהרעו לישראל. והצוררים (לפנינו: הסוררים) אל ירומו עוד - וישוב זה לאומות. ואם על גלות מצרים - ישוב לפרעה ובכל עבדיו ובכל עם ארצו (ע"פ נחמ' ט , י).

עיניו בגוים תצפינה - ובעבור זה , הסוררים והרשעים לא היה להם הרמה שירומו לעולם , כי עיני הבורא תצפינה עליהם , להשפילם.
ריכוז קישורים