תנ"ך - תהלים פרק פט פסוק נב - אשר חרפו אויביך ׀ ה' אשר חרפו עקבות משיחך:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

אֲשֶׁ֤ר חֵרְפ֖וּ אוֹיְבֶ֥יךָ ׀ יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר חֵ֝רְפ֗וּ עִקְּב֥וֹת מְשִׁיחֶֽךָ: (תהלים פרק פט פסוק נב)

טקסט וניקוד:

אֲשֶׁר חֵרְפוּ אוֹיְבֶיךָ ׀ יְהוָה אֲשֶׁר חֵרְפוּ עִקְּבוֹת מְשִׁיחֶךָ: (תהלים פרק פט פסוק נב)

טקסט בלבד:

אשר חרפו אויביך ׀ ה' אשר חרפו עקבות משיחך: (תהלים פרק פט פסוק נב)

תיקון קוראים:

אשר חרפו אויביך ׀ יהוה אשר חרפו עקבות משיחך: (תהלים פרק פט פסוק נב)
דְּחַסִּידוּ בַעֲלֵי דְבָבָךְ יְיָ דְּחַסִּידוּ אִיחוּר רוּשְׁמַת רִיגְלֵי מְשִׁיחָךְ יְיָ :

אויביך - ז' מלא: ראה תה' פג , ג.

עקבות - ל'.

עקבות משיחך - סופי מלך המשיח; ולשון משנה הוא (ראה סוטה ט , טו): בעקבות המשיח חוצפא ישגא.

אשר. פירוש: כי המחרפים הם אויבי השם. וטעם עקבות משיחך - מגזרת "בעקב עשו" (בר' כה , כו); "ועקבותיך לא נודעו" (תה' עז , כ). והטעם , שאחרו פעמיו לבוא (ע"פ שו' ה , כח); כאומרים: נשברו עקיביו , על כן לא בא עתה.

אשר חרפו - ומה חרפו? עקבות משיחך - התאחרות משיחך , שמתאחר כל כך לבא , ואומרים שלא יבא לעולם; וכן "לא יעקבם כי ישמע קולו" (איוב לז , ד) - ולא יאחרם; כי עָקֵב הוא אחרית הגוף וסופו.

זכור חרפת עבדיך - שיחרפום האויבים; וזכור שאתי בחיקי תמיד חרפת כל עמים רבים. ורבים עמים - הפוך , כמו "מקום שם קבר" (יח' לט , יא) , כמו שביארנו בכמה מקומות (תה' לח , ו ועוד). זכור חרפת... אויביך... אשר חרפו עקבות משיחך - רוצה לומר: עיכוב משיחך והתאחרוֹ , לומר , שלא יבא לעולם; וזה רמז למלך המשיח. והקו"ף בעקבות - במקום כ"ף , כדרך "ולא יעקבם כי ישמע קולו" (איוב לז , ד). ויש לפרשו לשון "עָקֵב" (תה' מא , י) , כלומר: מצעדי משיחך; והכל אחד.

אשר חרפוך (בנוסחנו חרפו) אויביך יי'; ועל "זכור" (לעיל , נא) עונה. אשר חרפו עקבות משיחך - כמו "ועקבותיך לא נודעו" (תה' עז , כ); כלומר: מחרפים עקבותיו ופעמיו , באמרם: נשברו עקיביו , על כן לא בא עדיין.