תנ"ך - חכם בני ושמח לבי ואשיבה חרפי דבר:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

חֲכַ֣ם בְּ֭נִי וְשַׂמַּ֣ח לִבִּ֑י וְאָשִׁ֖יבָה חֹרְפִ֣י דָבָֽר: (משלי פרק כז פסוק יא)

טקסט וניקוד:

חֲכַם בְּנִי וְשַׂמַּח לִבִּי וְאָשִׁיבָה חֹרְפִי דָבָר: (משלי פרק כז פסוק יא)

טקסט בלבד:

חכם בני ושמח לבי ואשיבה חרפי דבר: (משלי פרק כז פסוק יא)

תיקון קוראים:

חכם בני ושמח לבי ואשיבה חרפי דבר: (משלי פרק כז פסוק יא)
ואשיבה - ד': ש"ב יז , ג; יש' א , כה , כו; מש' כז , יא. חרפי - ב': תה' קיט , מב; מש' כז , יא.

ואשיבה - ד'; חרפי - ב'.

חכם בני - התחכם בני. ושמח לבי - ותהא לבי שמח בך.

חכם בני - אתה בני , התחכם ותשמח בזה הענין לבי , ותישרני בזה שנוכל להשיב דבר למחרף אותי על החרפות שיחרפני; אך אם תוכל , תסבב שלא אוכל להשיב חורפי דבר , מיראתי שיספר מומיך.

חכם בני ושמח לבי ואשיבה חורפי דבר - מחרף ומגדף אותי בכך; אז אומר לו שכוזב כאשר תחכם.

חכם - למוד חכמה. ושמח - תן ללב שמחה. חורפי - כענין "אסף אלהים את חרפתי" (בר' ל , כג) - שהיו מחרפות אותה בהיותה עקרה. וכן זה חורף אותי , בעבור שלא היה לי בן משכיל; ובהיותך חכם אשיב לו דבר חרפתו כאשר יחרפני.

חכם בני ושמח לבי ואשיבה חרפי דבר. חורפי - פירושו: מי שיחרפני ויגדפני , כי האב יתגבר לחכמת הבן ולמעלתו , כענין "כחצים ביד גבור כן בני הנעורים" (תה' קכז , ד). והוא הערה לזרז את הבן בלימוד , עד שישמח אביו בו. ובדרך נסתר - קרא התלמיד השלם 'בן'. ואשיבה חורפי - רמז על המתנגד , על הדרך שכבר התבאר.

חכם. חורפי - מחרף אותי.

חכם בני - נקוד בחטף פתח; כלומר: תחכם בני כדי שישמח לבי , ואשיבה חורפי - אותם שמחרפים אותי , אשיב להם דבר , ואומר להם כי יש לי בן חכם והגון , לכו תדברו עמו ואל תתקוטטו עמי.
ריכוז קישורים