תנ"ך - אמנם כי אתם־עם ועמכם תמות חכמה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

אָ֭מְנָם כִּ֣י אַתֶּם־עָ֑ם וְ֝עִמָּכֶ֗ם תָּמ֥וּת חָכְמָֽה: (איוב פרק יב פסוק ב)

טקסט וניקוד:

אָמְנָם כִּי אַתֶּם־עָם וְעִמָּכֶם תָּמוּת חָכְמָה: (איוב פרק יב פסוק ב)

טקסט בלבד:

אמנם כי אתם־עם ועמכם תמות חכמה: (איוב פרק יב פסוק ב)

תיקון קוראים:

אמנם כי אתם־עם ועמכם תמות חכמה: (איוב פרק יב פסוק ב)
תמות חכמה - כשתמותו , תמות עמכם כל חכמה , כי כל חכמה בכם.

אמנם - שם דבר , בלשון "אמן" (במ' ה , כב). כי אתם עם - אנשים גדולים , חשובים וחכמים. לא נופל - אינני חסר מכם בחכמה. ואת מי - מי הוא שאין עמו דברים כמו אלה דבריכם אשר אתם אומרים אלי? לפי שעכשיו גמר כל אחד ואחד מענהו לענות לו , השיב להם גם הוא עכשיו דבר בכלל אחד: כי אתם עם ועמכם וגו'.

אמנם כי אתם עם - אני "איש נבוב" בלא לב (ראה איוב יא , יב) , ואתם עם , אני "עייר פרא" (שם) , ועמכם תמות חכמה - כשתמותו תמות עמכם החכמה , שאינה עם כל אדם אלא עמכם.

אמנם כי אתם עם. תמות החכמה עמכם - בעבור כסילותכם; כעניין "נסרחה חכמתם" (יר' מט , ז).

ויען איוב. תמות חכמה - ופירושו: במותכם תמות גם החכמה , אך גם עמי תמות כמו כן , שיש לי לב כמוכם , ומי אשר אין לו כזאת החכמה?

אמנם כי אתם עם - פירשו בו (ראה ראב"ע) שהוא בוזה להם: כי אתם עם שעמכם תמות החכמה בעבור כסילותם; כענין "נסרחה חכמתם" (יר' מט , ז). ואיננו נכון אצלי , בעבור "גם לי לבב כמוכם" (להלן , ג) , כי יהיה כסיל כמותם. רק פירושו: אמנם כי אתם עם , כלומר: מבחר האנשים. הראויים להקרא 'עם הדור' , כי שאר האנשים - בהמה המה להם (ע"פ קה' ג , יח); ועמכם תמות החכמה במותכם.

ויען איוב ויאמר. שחוק - לעג.

ענה איוב ואמר: באמת כי אתם במדרגת העם וההמון , ועמכם תמות חכמה ותעדר , לפי שאתם מכחישים המוחש. ואם לא נעשה שרש מהמוחש , לא יהיה בכאן לחכמה דרך.

כי אתם עם - יש אומרים (ראה רשב"ם): אתם גדולי עם; או: נחשבים כעם רב בעבור חכמתכם. או טעמו: אינכם ראויים למעלה גדולה , כי אתם כעם העבדים. ועמכם תמות חכמה - עמכם כבר מתה החכמה אשר בה שרים ישורו (ראה מש' ח , טז).

ויען איוב ויאמר: אמנם כי אתם עם וגו' - הנה זה המענה מאיוב כפל וחזוק ממה שקדם לו אחרי בלדד ולפני צופר. וזהו דרך הויכוח.

אמנם כי אתם עם - כלומר: רבים. ועמכם תמות חכמה - שאם תמותו , תמות החכמה עמכם.
ריכוז קישורים