תנ"ך - אם־אדברה
לא־יחשך
כאבי
ואחדלה
מה־מני
יהלך:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
אִֽם־אֲ֭דַבְּרָה
לֹא־יֵחָשֵׂ֣ךְ
כְּאֵבִ֑י
וְ֝אַחְדְּלָ֗ה
מַה־מִּנִּ֥י
יַהֲלֹֽךְ:
(איוב פרק טז פסוק ו)
אִם־אֲדַבְּרָה
לֹא־יֵחָשֵׂךְ
כְּאֵבִי
וְאַחְדְּלָה
מַה־מִּנִּי
יַהֲלֹךְ:
(איוב פרק טז פסוק ו)
אם־אדברה
לא־יחשך
כאבי
ואחדלה
מה־מני
יהלך:
(איוב פרק טז פסוק ו)
אם־אדברה
לא־יחשך
כאבי
ואחדלה
מה־מני
יהלך:
(איוב פרק טז פסוק ו)
יחשך
-
ב':
איוב
טז
,
ו;
כא
,
ל.
ככם
אדברה
-
ככם
אני
יודע
לקנתר.
לו
יש
נפשכם
-
ביסורין
תחת
נפשי
,
גם
אני
הייתי
מחבר
עליכם
במילין
ומניע
עליכם
ראשי
בצעקתכם
,
ומאמיץ
אתכם
במו
פי
לאמר:
החרישו
,
התאמצו
ועמדו
ביסוריכם
,
כאשר
אתם
תאמרו
אלי.
וניד
שפתי
-
שאני
נד
וקובל
עתה
וצועק
,
אז
יחשוך
ולא
אזעוק
ולא
אנוד
עוד;
אבל
עתה
-
אם
אדברה
וגו'.
אם
אדברה
,
כאבי
אינו
נמנע
ופוסק
מעלי
,
ואם
אחדל
מהתאונן
,
מה
הנאה
יש
לי?
ואיזה
דבר
מכל
צרותיי
יהלוך
ויעבור
מעלי
על
שתיקתי?
יחשך
-
לשון
מניעה
,
כמו
"ולא
חשכת
את
בנך"
(בר'
כב
,
יב);
"ואחשך
גם
אנכי"
(בר'
כ
,
ו).
יהלוך
-
'טרשוויט'
בלעז.
אם
אדברה
-
לא
יחשך
כאיבי
,
ואם
אחדלה
-
מה
מני
יהלך
ממכאובי;
אדברה
ואחדלה
-
שניהם
שוין
לי.
יחשך
-
לשון
מניעה.
מה
מני
יהלוך
-
לא
יהלך
כאבי.
אבל
אני
אם
אדברה
,
לא
ייחשך
כאיבי
-
שאין
אדם
מתנחם
מעצמו
,
ואינו
נותן
לב
לעצמו
כמו
לדברי
אחר
,
ואחדלה
,
מה
מני
יהלוך.
אבל
אני
אם
אדבר
עמכם
לא
יחשך
כאבי
-
שאין
בתנחומיכם
ממש;
ואם
אחדל
מכם
,
לא
יהלך
ממני
מן
הכאב
כלום.
ורש"י
ז"ל
פירש
"גם
אנכי
ככם
אדברה"
(לעיל
,
ד)
-
כלומר:
הייתם
אתם
בצער
חס
ושלום
,
הייתי
גם
אנכי
מדבר
או
מחבר
עליכם
מלין
חס
ושלום;
רק
"אאמיצכם
במו
פי
וניד
שפתי"
אמנע
(לעיל
,
ה).
ואיננו
נכון.
הנה
אם
אדבר
לא
יחשך
כאבי
ממני;
או
אם
אחדל
מהדבור
,
לא
יועיל
לי
ולא
יסור
דבר
מצרתי.
אם
אדברה
או
אחדלה
מן
הדיבור
,
לא
יחשך
כאבי
ולא
יהלוך
מני.
ואחדלה
מה
מני
יהלוך
-
ואם
אחדל
מלדבר
,
ולשתוק
,
מה
ילך
כאבי
וייקל
ממני?
לא
יועיל
לי
,
לא
הדיבור
ולא
השתיקה!