תנ"ך - היערך שועך לא בצר וכל מאמצי־כח:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

הֲיַעֲרֹ֣ךְ שׁ֖וּעֲךָ לֹ֣א בְצָ֑ר וְ֝כֹ֗ל מַאֲמַצֵּי־כֹֽחַ: (איוב פרק לו פסוק יט)

טקסט וניקוד:

הֲיַעֲרֹךְ שׁוּעֲךָ לֹא בְצָר וְכֹל מַאֲמַצֵּי־כֹחַ: (איוב פרק לו פסוק יט)

טקסט בלבד:

היערך שועך לא בצר וכל מאמצי־כח: (איוב פרק לו פסוק יט)

תיקון קוראים:

היערך שועך לא בצר וכל מאמצי־כח: (איוב פרק לו פסוק יט)
היערך - ל'; שועך - ל'; בצר - ל'.

היערוך שועך לא בצר - וכי באתה לערוך צעקה , שלא תבואך שום צרה ושום מאמצי כח לאונסך , אם כן במה יגבה את חובו?

היערוך שועך לא בצר - אם יערוך לבך שועך ותפילתך , התפלל שלא ישימך הקדוש ברוך הוא בפיה של גהינם , שהיא צר מכל שאר (? שמא נשמטו מלים בכתב היד) מאמצי כח התפלל לפניו שיצילך מהם. שועך - תפילתך , לשון שוועה.

היערוך שועך לא בצר - פתרון: אם יערוך לבך בתפילה לפני בוראך , לא ימצא הקדוש ברוך הוא בצרתך!? בתימה. וכל מאמצי כח - פתרון: וכן מצינו שנמצא לכל שנאנסו בכח וערכו תפילתם לפניו , שנענו והוציאם למרחב ממיצר (ע"פ ש"ב כב , כ).

היערך שועך - הוא ההון; ובעל ההון קרא 'שוע'; כמו "אם בפידו להן שוע" (איוב לד , כד). והעניין: היועיל שועך לא בצר? והעניין: בצר לא יערוך , לא השוע ולא כל מאמצי כח.

היערוך שועך ולא בצר - האם ערך הקדוש ברוך הוא שוועתך לקבל אותה; כמו "בקר אערך לך" (תה' ה , ד).

היערך שועך - כמו שַוְעָתך. יערוך - כמו "בקר אערך לך" (תה' ה , ד). יאמר: היקבל האל ערך שועתך לא בצר - בבוא עליך צר ומצוק? וכל מאמצי כח - לא יערך שועם ולא ינצלו נפשם מצר , בכחם ובתוקפם.

שועך - עושרך; והוא מענין "ולא ניכר שוע לפני דל" (איוב לד , יט). בצר - זהב; מגזירת "והיה שדי בצריך" (שם כב , כה).

כי חמת השם פן תסיתך וּתְכַלְך בהכאות נפלאות , עד שלא יצילך מזה רב כופר , ולא יהיה נערך עשרך ללוקחו כופר על המכה ההיא; לא זהב ולא מאמצי כח שיש לך - לא יצילך.

שועך - ממונך , או נדיבותך. מאמצי - שם דבר; וכן "מחמדי עין" (איכה ב , ד).

היערוך ממונך שלא תהיה בצר? והעניין: ההון והכח לא יועילו ביום צרה זולתי דין ומשפט , שהם יתמכו האדם שלא יפול ברעה.

היערוך שועך - כלומר: הישוה ויועיל לך צעקה שלא תהיה בצר? כמו "לא יערכנה זהב" (איוב כח , יז). וכל מאמצי כח לא יצילוך מיד השם אם יכעוס עליך.
ריכוז קישורים