תנ"ך - יחפץ זנבו כמו־ארז גידי פחדו פחדיו ישרגו:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

יַחְפֹּ֣ץ זְנָב֣וֹ כְמוֹ־אָ֑רֶז גִּידֵ֖י פַחֲדָ֣ו פַחֲדָ֣יו יְשֹׂרָֽגוּ: (איוב פרק מ פסוק יז)

טקסט וניקוד:

יַחְפֹּץ זְנָבוֹ כְמוֹ־אָרֶז גִּידֵי פַחֲדָו פַחֲדָיו יְשֹׂרָגוּ: (איוב פרק מ פסוק יז)

טקסט בלבד:

יחפץ זנבו כמו־ארז גידי פחדו פחדיו ישרגו: (איוב פרק מ פסוק יז)

תיקון קוראים:

יחפץ זנבו כמו־ארז גידי פחדו פחדיו ישרגו: (איוב פרק מ פסוק יז)
פחדו - פחדיו ק'.

יחפוץ - כמו "יחפוז" (להלן , כג) - מתקשה. וכן בלשון חכמים 'דחפיזא כי אופתא' (ראה חולין מז , ב) - קשה כעץ. פחדיו - ביציו. ישורגו - גדילים (ראה דב' כב , יב) - כמו "וישתרגו" (ראה איכה א , יד); או 'שריגי מטה' בלשון משנה (כלים כד , ח); והוא לשון גדיל.

פחדיו - ביציו; וזהו תרגומו של "והחזיקה במבושיו" (דב' כה , יא): "בבית בהתתיה" (ת"א); והוא לשון 'בית הבשת' (זבחים כח , א) שבלשון תלמוד.

יחפוץ - כמו 'יחפוז' , מתקשה; וכן בלשון חכמים (חולין מז , ב): 'דחפיזא כי אופתא' , קשה כעץ. גידי פחדיו ישורגו - פתרון: גידי מבושיו עבים כשריגים. פחדיו - ביציו; כמו "מרוח אשך" (וי' כא , כ) , דמתרגמינן: "מריס פחדין" (ת"א).

יחפוץ - יעמיד; ואין לו ריע ועמית במקרא. והמפרשים (ראה רש"י; רקמה ע' קיב) הוציאוהו מגזרת 'חפץ' ואין לי בו חפץ (ע"פ יר' כב , כח). פחדיו - תרגום "מרוח אשך" (וי' כא , כ): "פחדין" (ראה ת"א); והם הבצים. ישורגו - ישתרגו; מגזרת "שריגים" (בר' מ , י): יסתבכו.

יחפץ זנבו - עושה חפצו בכח זנבו , שהוא קשה כארז. גידי פחדיו - הן גידי הבהמה , משרגין ומשולשלים וחזקים. לפי הפשט: בהמה גדולה ידועה , כעין שהזכיר למעלה "פרא" , "ערוד" (איוב לט , ה) ו"ראם" (שם , ט).

יחפוץ זנבו - כמו בזי"ן , כי יתחלפו בהיותם ממוצא אחד , כלשון "זעקה" (יש' טו , ח) - "צעקה" (בר' כז , לד); וכאשר פירשתי לעיל במלת "יזורבו" (איוב ו , יט). כלומר: ימהר זנבו כי יניענו במהירות , והוא כמו ארז גדול. או: יחפוץ - שיעשה בו חפציו בכל תנועה , ואם הוא כמו ארז גדול. והתרגום אמר: "כפיף" (תרגום איוב). פחדיו - לא מצאו לו מוצא , רק מתרגום "מרוח אשך" (וי' כא , כ; ראה ת"א).

יחפוץ זנבו - יניע זנבו בחפזה ובמהירות. והנה הצד"י תמורת זי"ן , כי הם ממוצא אחד. גידי פחדיו ישורגו - גידי ביציו יסתעפו וישתרגו.

יניע זנבו בחפזה , והוא בתכלית הגובה והגודל כמו ארז. גידי ביציו ישורגו ויסתבכו מרב גדלם.

יחפץ - הצד"י תחת הזי"ן , ושניהם ממוצא אחד; וכן "יעלז" (תה' צו , יב) - "יעלץ" (דה"א טז , לב); ופירוש יחפוץ - ינוע , מן "נחפז ללכת" (ש"א כג , כו). או הוא כמשמעו , כאשר אפרש (ראה פירוש המענה). פחדיו - בציו; ותרגום "מרוח אשך" (וי' כא , כ): "מריס פחדין" (ת"א). ישורגו - פירושו: יסתבכו; מן "שריגים" (בר' מ , י).

יחפץ - יניע זנבו אע"פ שהוא כמו ארז. או יחפץ - כמשמעו , ופירושו: יחפץ ויבחר בו , אם הוא גדול כארז , כי לא יכבד עליו. גם זה נכון. גידי פחדיו ישורגו - הם כשריגים.

כשיחפוץ להרים זנבו , דומה לארז , וגידי פחדיו הם כשריגי הגפן. פחדיו - כמו 'מרים פחדיו'.
ריכוז קישורים