תנ"ך - אבתינו חטאו אינם ואינם אנחנו ואנחנו עונתיהם סבלנו:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

אֲבֹתֵ֤ינוּ חָֽטְאוּ֙ ְאֵינָ֔ם וְאֵינָ֔ם ַאֲנַ֖חְנוּ וַאֲנַ֖חְנוּ עֲוֺנֹתֵיהֶ֥ם סָבָֽלְנוּ: (איכה פרק ה פסוק ז)

טקסט וניקוד:

אֲבֹתֵינוּ חָטְאוּ ְאֵינָם וְאֵינָם ַאֲנַחְנוּ וַאֲנַחְנוּ עֲוֺנֹתֵיהֶם סָבָלְנוּ: (איכה פרק ה פסוק ז)

טקסט בלבד:

אבתינו חטאו אינם ואינם אנחנו ואנחנו עונתיהם סבלנו: (איכה פרק ה פסוק ז)

תיקון קוראים:

אבתינו חטאו אינם ואינם אנחנו ואנחנו עונתיהם סבלנו: (איכה פרק ה פסוק ז)
אֲבָהָתַנָא חָבוּ וְלָיְתֵיהוֹן וַאֲנַחנָא עֲוָיָתְהוֹן סוֹבַרנָא :

אינם (כתיב; ואינם קרי) - י"ב חסר ו"ו בראש תיבה וקרי: ראה איכה ב , ב. אנחנו (כתיב; ואנחנו קרי) - י"ב חסר ו"ו בראש תיבה וקרי: ראה איכה ב , ב.

ְאינם - ואינם ק'; ַאנחנו - ואנחנו ק'.

אבותינו חטאו ואינם - כלומר: אע"פ שאינם , שכבר מתו להם , אנחנו עוונותיהם סבלנו.

אבותינו חטאו ואינם - כלומר: אע"פ שאינם , שכבר מתו להם , אנחנו עונותיהם סבלנו; שלא בעונותינו בלבד גלינו מארצינו וחרב הבית בימינו , אלא על דורינו נפקד עון כל הדורות. וכן שנו רבותינו (ראה סע"ר כח): צדקיה שתה שמרי דכולהו דרי.

אבותינו - זאת הרעה באה עלינו בעבור עונינו שהתחברו עם עונות אבותינו , והמה נמלטו ולא אנחנו; כטעם "פוקד עון אבות" (שמ' כ , ה).

מצרים נתנו יד - כמו 'נָתַנְנו'. וזה היה אחת מן הסבות הגדולות שהחריבו את בתינו ועמנו , וכל ספרי הנביאים מלאים מזה. לכן אחריו: אבותינו חטאו - כי מימות עוזיהו התחילה צמיחת החיה הראשונה (ראה דנ' ז , ד) , כי הראשון היה פוּל (ראה מ"ב טו , יט); והנה חטאו האבות בזה , כמו שידוע אצל הבקיאים בספרים. ואולם אמרוֹ ואנחנו עונותיהם סבלנו , עם מה שנוגע לזה מה שכתוב בתורה "פוקד עון אבות על בנים" (שמ' לד , ז) , שיש בזה שאילות רבות כמו שחברתי בספר 'כסף סיגים' - הנה ההתר והבאור לַכל 'אוצר יי'' יבא.
ריכוז קישורים