תנ"ך - אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה: ס

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

אֱדַ֨יִן מַלְכָּ֜א כְּדִ֧י מִלְּתָ֣א שְׁמַ֗ע שַׂגִּיא֙ בְּאֵ֣שׁ עֲל֔וֹהִי וְעַ֧ל דָּנִיֵּ֛אל שָׂ֥ם בָּ֖ל לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ וְעַד֙ מֶעָלֵ֣י שִׁמְשָׁ֔א הֲוָ֥א מִשְׁתַּדַּ֖ר לְהַצָּלוּתֵֽהּ: ס (דניאל פרק ו פסוק טו)

טקסט וניקוד:

אֱדַיִן מַלְכָּא כְּדִי מִלְּתָא שְׁמַע שַׂגִּיא בְּאֵשׁ עֲלוֹהִי וְעַל דָּנִיֵּאל שָׂם בָּל לְשֵׁיזָבוּתֵהּ וְעַד מֶעָלֵי שִׁמְשָׁא הֲוָא מִשְׁתַּדַּר לְהַצָּלוּתֵהּ: ס (דניאל פרק ו פסוק טו)

טקסט בלבד:

אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה: ס (דניאל פרק ו פסוק טו)

תיקון קוראים:

אדין מלכא כדי מלתא שמע שגיא באש עלוהי ועל דניאל שם בל לשיזבותה ועד מעלי שמשא הוא משתדר להצלותה: ס (דניאל פרק ו פסוק טו)
אדין - י"ח ראשי פסוקים (בסיפרא , מלעיל): ראה דנ' ב , יז.

ועל דניאל - ל'; בל - ל'; מעלי - ל'.

כדי מלתא שמע - כאשר שמע הדבר. שגיא באש עלוהי - הרבה הרע בעיניו , שהיה אוהב את דניאל וקשה עליו מיתתו. ועל דניאל שם בל לשיזבותיה - על דניאל שם דחוי , לדחות הדבר להצילו , ואמר להם: איני מאמין לכם. בל - איני יודע דוגמתו , אך ענינו יורה פתרונו. ועד מעלי שמשא - ועד בא השמש היה משתדל להצילו , אבל כשהגיע זמן תפילתו כרע להקדוש ברוך הוא על ברכיו והתפלל תפלתו , ושוב לא היה לו פתחון פה להצילו.

באש עלוהי - רע בעיניו. שם בל - לבו ― כמו בלשון ישמעאל 'בל': לב ― להצילו , ועד בא השמש משתדר - אין לו חבר , ופירושו כמו: מחשב בכל יכולתו ומבקש עלילות.

אז המלך בשמעו הדבר מאד חרה לו בעבור דניאל , ועל דניאל שם לב להצילו , ועד בא השמש היה משתדל להצילו.

באש - הירע בעיניו. בל שם לב להצילו; והיא מילה הפוכה. ויש מפרשים אותו כמשמעו (? ראה רש"י) לשון 'שמא'; כלומר: כל לאוין שהיה מוצא , היה טוען עליו להצילו; כלומר: לא קיבל להענישו בשביל כך. וכשהיו מבטלין אותה הטענה , היה משים ומביא טענת לאו אחרת. משתדר - משתדל.
ריכוז קישורים