תנ"ך - ידיע׀
להוא
למלכא
די־אזלנא
ליהוד
מדינתא
לבית
אלהא
רבא
והוא
מתבנא
אבן
גלל
ואע
מתשם
בכתליא
ועבידתא
דך
אספרנא
מתעבדא
ומצלח
בידהם:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
יְדִ֣יעַ׀
לֶהֱוֵ֣א
לְמַלְכָּ֗א
דִּֽי־אֲזַ֜לְנָא
לִיה֤וּד
מְדִֽינְתָּא֙
לְבֵית֙
אֱלָהָ֣א
רַבָּ֔א
וְה֤וּא
מִתְבְּנֵא֙
אֶ֣בֶן
גְּלָ֔ל
וְאָ֖ע
מִתְּשָׂ֣ם
בְּכֻתְלַיָּ֑א
וַעֲבִ֥ידְתָּא
דָ֛ךְ
אָסְפַּ֥רְנָא
מִתְעַבְדָ֖א
וּמַצְלַ֥ח
בְּיֶדְהֹֽם:
(עזרא פרק ה פסוק ח)
יְדִיעַ׀
לֶהֱוֵא
לְמַלְכָּא
דִּי־אֲזַלְנָא
לִיהוּד
מְדִינְתָּא
לְבֵית
אֱלָהָא
רַבָּא
וְהוּא
מִתְבְּנֵא
אֶבֶן
גְּלָל
וְאָע
מִתְּשָׂם
בְּכֻתְלַיָּא
וַעֲבִידְתָּא
דָךְ
אָסְפַּרְנָא
מִתְעַבְדָא
וּמַצְלַח
בְּיֶדְהֹם:
(עזרא פרק ה פסוק ח)
ידיע׀
להוא
למלכא
די־אזלנא
ליהוד
מדינתא
לבית
אלהא
רבא
והוא
מתבנא
אבן
גלל
ואע
מתשם
בכתליא
ועבידתא
דך
אספרנא
מתעבדא
ומצלח
בידהם:
(עזרא פרק ה פסוק ח)
ידיע׀
להוא
למלכא
די־אזלנא
ליהוד
מדינתא
לבית
אלהא
רבא
והוא
מתבנא
אבן
גלל
ואע
מתשם
בכתליא
ועבידתא
דך
אספרנא
מתעבדא
ומצלח
בידהם:
(עזרא פרק ה פסוק ח)
די
-
אזלנא
-
ל';
לבית
אלהא
רבא
-
ל';
בכתליא
-
ל';
ומצלח
-
ל'.
ידיע
להוא
למלכא
-
דבר
ידוע
יהיה
למלך.
די
אזלנא
-
אשר
הלכנו
אל
ארץ
יהודה
המדינה
לבית
אלוה
הגדול.
והוא
מתבנא
-
והוא
הבית
בנוי.
גלל
-
'מרמרא'
בלעז.
ואע
מתשם
בכתליא
-
ועצים
נתונים
ומשומים
בכתלים
כדי
להחזיק
הבניין
למען
יעמוד
ימים
רבים.
ועבידתא
דך
-
ומלאכה
זאת.
אספרנא
מתעבדא
-
מהרה
היתה
נעשית.
אספרנא
'אפנטומינש'
בלעז.
ומצלח
בידהום
-
והוצלח
מעשה
זה
בידיהם.
ידוע
יהיה
למלך
,
כי
הלכנו
למדינת
יהודה
אל
בית
האלוה
הגדול
,
והוא
נבנה
אבן
גלל
,
הוא
'מארמאר'
בלעז
,
ועץ
מושם
בכותלים
,
והמלאכה
הזאת
במהרה
נעשית
ומצלחת
בידיהם.
אבן
גלל
-
שצריכה
לגלול
אותה
מרוב
כבדותה.
ואע
מתשם
בכותליא
-
עצי
ארזים
,
שהם
חזקים
ולא
ירקבו
,
היו
משימים
בקירות
,
להיות
הבנין
חזק.
אספרנא
-
פירוש:
מהרה.
אבן
גלל
-
אבן
שיש
,
כמו
'ובורמי
דגללי'.
אספרנא
-
בזריזות.