תנ"ך - ותרגנו
באהליכם
ותאמרו
בשנאת
ה'
אתנו
הוציאנו
מארץ
מצרים
לתת
אתנו
ביד
האמרי
להשמידנו:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
וַתֵּרָגְנ֤וּ
בְאָהֳלֵיכֶם֙
וַתֹּ֣אמְר֔וּ
בְּשִׂנְאַ֤ת
יְהוָה֙
אֹתָ֔נוּ
הוֹצִיאָ֖נוּ
מֵאֶ֣רֶץ
מִצְרָ֑יִם
לָתֵ֥ת
אֹתָ֛נוּ
בְּיַ֥ד
הָאֱמֹרִ֖י
לְהַשְׁמִידֵֽנוּ:
(דברים פרק א פסוק כז)
וַתֵּרָגְנוּ
בְאָהֳלֵיכֶם
וַתֹּאמְרוּ
בְּשִׂנְאַת
יְהוָה
אֹתָנוּ
הוֹצִיאָנוּ
מֵאֶרֶץ
מִצְרָיִם
לָתֵת
אֹתָנוּ
בְּיַד
הָאֱמֹרִי
לְהַשְׁמִידֵנוּ:
(דברים פרק א פסוק כז)
ותרגנו
באהליכם
ותאמרו
בשנאת
ה'
אתנו
הוציאנו
מארץ
מצרים
לתת
אתנו
ביד
האמרי
להשמידנו:
(דברים פרק א פסוק כז)
ותרגנו
באהליכם
ותאמרו
בשנאת
יהוה
אתנו
הוציאנו
מארץ
מצרים
לתת
אתנו
ביד
האמרי
להשמידנו:
(דברים פרק א פסוק כז)
וְאִתרָעַמתּוּן
בְּמַשׁכְּנֵיכוֹן
וַאֲמַרתּוּן
בִּדסָנֵי
יְיָ
יָתַנָא
אַפְּקַנָא
מֵאַרעָא
דְמִצרָיִם
לְמִמסַר
יָתַנָא
בִּידָא
דֶאֱמוֹרָאָה
לְשֵׁיצָיוּתַנָא
:
ותרגנו
-
לשון
הרע;
וכן
"דברי
נרגן"
(מש'
יח
,
ח)
-
אדם
המוציא
דבה.
בשנאת
יי'
אותנו
-
והוא
היה
אוהב
אתכם
,
אבל
אתם
שונאים
אותו;
משל
הדיוט
אומר:
מה
בלבך
על
רחמך
,
מה
בליביה
עלך
(ראה
ספ"ד
כד).
[בשנאת
יי'
אתנו]
הוציאנו
ממצרים
-
הוצאתו
לשנאה
היתה:
מלך
בשר
ודם
שיש
לו
שני
בנים
ויש
לו
שתי
שדות
,
אחת
של
שקיא
ואחת
של
בעל;
למי
שהוא
אוהב
נותן
של
שקיא
,
ולמי
שהוא
שונא
נותן
לו
של
בעל.
ארץ
מצרים
של
שקיא
היא
,
נילוס
עולה
ומשקה
אותה;
וארץ
כנען
של
בעל
,
והוציאנו
ממצרים
לתת
לנו
את
ארץ
כנען
(ראה
תנ"ב
הוספה
לשלח
יט).
ותרגנו
-
כמו
"דברי
נרגן
כמתלהמים"
(מש'
יח
,
ח).
ותרגנו
-
כמו
"ורוגנים
ילמדו
לקח"
(יש'
כט
,
כד);
והוא
מבנין
'נפעל'
,
כמו
"אל
תעצלו"
(שו'
יח
,
ט).
ותרגנו
באהליכם
-
היו
מתקוטטים
עם
עצמם
והיו
אומרים
אלו
הדברים
הקשים
,
להניא
לב
כל
בני
ביתם.