תנ"ך - ואמרו כל־הגוים על־מה עשה ה' ככה לארץ הזאת מה חרי האף הגדול הזה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְאָֽמְרוּ֙ כָּל־הַגּוֹיִ֔ם עַל־מֶ֨ה עָשָׂ֧ה יְהוָ֛ה כָּ֖כָה לָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את מֶ֥ה חֳרִ֛י הָאַ֥ף הַגָּד֖וֹל הַזֶּֽה: (דברים פרק כט פסוק כג)

טקסט וניקוד:

וְאָמְרוּ כָּל־הַגּוֹיִם עַל־מֶה עָשָׂה יְהוָה כָּכָה לָאָרֶץ הַזֹּאת מֶה חֳרִי הָאַף הַגָּדוֹל הַזֶּה: (דברים פרק כט פסוק כג)

טקסט בלבד:

ואמרו כל־הגוים על־מה עשה ה' ככה לארץ הזאת מה חרי האף הגדול הזה: (דברים פרק כט פסוק כג)

תיקון קוראים:

ואמרו כל־הגוים על־מה עשה יהוה ככה לארץ הזאת מה חרי האף הגדול הזה: (דברים פרק כט פסוק כג)
וְיֵימְרוּן כָּל עַמְמַיָא עַל מָא עֲבַד יְיָ כְּדֵין לְאַרעָא הָדָא מָא תְקוֹף רֻגזָא רַבָּא הָדֵין :

האף - ג': דב' ט , יט; כט , כג; יר' לו , ז. הגדול - ח' מלא בתורה: ראה דב' א , יט.

האף ג' כי יגרתי מפני האף מה חרי האף הגדול כי גדול האף.

ואמרו כל - הגוים - ל'; האף - ג'; הגדול - ח' מל' בתו'.

ויש מפרשים אומרים , כי ואמרו כל הגוים - שָנוי (ראה לעיל , כא) בעבור שארכו הדברים , כמשפט הלשון.

ואמר הדור האחרון - כלומר: מתוך שתקבלו הברית , אם לא תעמדו עליו יצדיקו דורות הבאים דינו של הקדוש ברוך הוא; שכשישאל אדם: על מה עשה יי' ככה לארץ הזאת , ועל מה כעס כל כך , ומה חרי אף (בנוסחנו: האף) הגדול הזה? שיראו אותה שריפה בגפרית ומלח ― שכל מקום שגופרית נופל , מלח עמו , כדכתיב "ויי' המטיר על סדום ועל עמורה גפרית ואש" (בר' יט , כד) , וכתיב באשתו של לוט "ותהי נציב מלח" (בר' יט , כו) - שמלח נפל עליה ― וכשיראוה שרופה בגפרית ומלח יתמהו עליה , שאינה מעלה עשבים , ואין בה שום טובה; וכל האומות עובדים עבודה זרה לא בא עליהם כך ואינם בגלות.

ולהורות על הפלגת תחלואי השבט ההוא ומכותיהם , ובא הקללה בארצם וּגלוֹתם מעל אדמתם , אמר שהדור האחרון שיהיה מהם וגם הנכרי שיבא מארץ רחוקה , בראותם מכות הארץ ותחלואיה יצדיקו הדין , ויאמרו שכל זה הרע בא להם על עברם בברית השם יתעלה ובאלתו , ועבדו אלהים אחרים אשר לא ידעום אבותיהם ולא חלק להם השם יתעלה שררה והנהגה על ישראל , ואם חלק אותם השם יתעלה לכל העמים שהם תחת ממשלתם , רוצה לומר: השמש והירח והכוכבים וצבא השמים (ראה דב' ד , יט).
ריכוז קישורים