תנ"ך - ומשה בן־מאה ועשרים שנה במתו לא־כהתה עינו ולא־נס לחה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וּמֹשֶׁ֗ה בֶּן־מֵאָ֧ה וְעֶשְׂרִ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמֹת֑וֹ לֹא־כָהֲתָ֥ה עֵינ֖וֹ וְלֹא־נָ֥ס לֵחֹֽה: (דברים פרק לד פסוק ז)

טקסט וניקוד:

וּמֹשֶׁה בֶּן־מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה בְּמֹתוֹ לֹא־כָהֲתָה עֵינוֹ וְלֹא־נָס לֵחֹה: (דברים פרק לד פסוק ז)

טקסט בלבד:

ומשה בן־מאה ועשרים שנה במתו לא־כהתה עינו ולא־נס לחה: (דברים פרק לד פסוק ז)

תיקון קוראים:

ומשה בן־מאה ועשרים שנה במתו לא־כהתה עינו ולא־נס לחה: (דברים פרק לד פסוק ז)
וּמֹשֶׁה בַּר מְאָה וְעֶסרִין שְׁנִין כַּד מִית לָא כְהָת עֵינֵיהּ וְלָא שְׁנָא זִיו יְקָרָא דְאַפּוֹהִי :

ומשה - ז' ראשי פסוקים: שמ' ג , א; ז , ז; יא , י; יט , ג; לג , ז; דב' לד , ז; דה"א כג , יד. במתו - ג' חסר (בלישנא): *במ' לג , לט; דב' לד , ז; מ"ב טו , ה. עינו - ח': ראה דב' כח , נד.

ומשה - ז' רא' פס'; במתו - ג' חס'; כהתה - ל'; לחה - ל'.

לא כהתה עינו - אף משמת , ולא נס לחה - לחלוחית שבו (ראה מת"ד לד , ז); לא שלט בו רקבון ולא נהפך תואר פניו.

ולא נס לחה - דרך זקן להתקמט בשר לחייו ולנוס ממקומן.

לחֹה - הה"א תחת ו"ו , כמו "בתוך אהלֹה" (בר' ט , כא) , מגזרת 'לח'; כי היבשוּת תתגבר על הזָקֵן. וטעם נס - הפך 'מתח'.

לא כהתה עינו לא (לפנינו: ולא) נס ליחה - לפי הפשט: בחייו , מחמת זקנה.

ובכלל , הנה היה עניינו נפלא בחייו ובמותו על שאר האנשים , כמו שזכר בזה המקום , וזה , שבמותו לא נשתנה גופו כלל במזגו ובריאותו , כי לא כהתה עינו ולא נס לחותו הטבעי , כמנהג הזקנים. והיה רגע מותו כמו רגע הולדו , כמו שאמר: "בן מאה ועשרים שנה אנכי היום" (דב' לא , ב) , וביום ההוא מת כשנשלמו לו מאה ועשרים. כאלו העיר בזה שמותו הוא כמו הולדו , מפני הגיעו אז לערבות החיים הנצחיים ונעמם בתכלית מה שאפשר , וכאלו נולד אז להכנס בגבול אלו החיים הנפלאים שהגיע אליהם מצד עוצם מדרגתו בחכמה , אשר לא יתכן שיגיעו אליהם אחד משאר האנשים אם לא על דרך זרות.
ריכוז קישורים