תנ"ך - ותאמר תנה־לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתן־לה את גלת עליות ואת גלת תחתיות: פ

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַתֹּ֜אמֶר תְּנָה־לִּ֣י בְרָכָ֗ה כִּ֣י אֶ֤רֶץ הַנֶּ֙גֶב֙ נְתַתָּ֔נִי וְנָתַתָּ֥ה לִ֖י גֻּלֹּ֣ת מָ֑יִם וַיִּתֶּן־לָ֗הּ אֵ֚ת גֻּלֹּ֣ת עִלִּיּ֔וֹת וְאֵ֖ת גֻּלֹּ֥ת תַּחְתִּיּֽוֹת: פ (יהושע פרק טו פסוק יט)

טקסט וניקוד:

וַתֹּאמֶר תְּנָה־לִּי בְרָכָה כִּי אֶרֶץ הַנֶּגֶב נְתַתָּנִי וְנָתַתָּה לִי גֻּלֹּת מָיִם וַיִּתֶּן־לָהּ אֵת גֻּלֹּת עִלִּיּוֹת וְאֵת גֻּלֹּת תַּחְתִּיּוֹת: פ (יהושע פרק טו פסוק יט)

טקסט בלבד:

ותאמר תנה־לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתן־לה את גלת עליות ואת גלת תחתיות: פ (יהושע פרק טו פסוק יט)

תיקון קוראים:

ותאמר תנה־לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתן־לה את גלת עליות ואת גלת תחתיות: פ (יהושע פרק טו פסוק יט)
וַאֲמַרַת הַב לִי אַחסָנְתָא אֲרֵי לַאֲרַע דָּרוֹמָא יְהַבתַּנִי וְתִתֵּין לִי אֲתַר בֵּית שִׁקיָא דְמַיָא וִיהַב לַהּ יָת בֵּית שִׁקיָא עִלָאָה וְיָת בֵּית שִׁקיָא תַחתָּאָה :

נתתני - ב' (ת"ו שניה בקמץ): יהו' טו , יט; שו' א , טו. גלת - ז' חסר (בלישנא): יהו' טו , יט (שלש פעמים); שו' א , טו (שלש פעמים); מ"א ז , מא. תחתיות - ז': יהו' טו , יט; יש' מד , כג; יח' כו , כ; לב , יח , כד; תה' פח , ז; איכה ג , נה.

תחתיות ז' וסימנהון נתתני שתני והורדתיך רנו שמים נהה עילם קראתי.

נתתני - ב'; (גלת) - ז' חס'; תחתיות - ז'.

תנה לי ברכה - פרנסה. ארץ הנגב - [חרבה , כמו "חרבו פני האדמה" (בר' ח , יג); ומתרגם "נגיבו" , שייק"א בלעז.] בית מנוגב מכל טוב , אדם שאין בו אלא תורה. נתתני - נתתה לי; כמו: "דברו לשלום" (בר' לז , ד) - דבר אליו; "בני יצאוני" (יר' י , כ) - יצאו ממני; "בשלם הבשר" (מ"א יט , כא) - בשל להם. גלת - מעיינות.

ויהי בבואה - ויהיה בשלוח אותה אביה החוצה מביתו לבית בעלה. ותסיתהו - עכסה לעתניאל בעלה. לשאול מאת אביה שדה - שישאל עתניאל בעלה מאת אביה קודם הכנסתה לחופה. ותצנח מעל החמור - ותכנע ראשה , בעוד שהיא רוכבת על החמור , לדבר אל בעלה עתניאל , ותדבר אליו שישאל מאת אביה שדה בטרם יביאנה עתניאל אליו הביתה; וירא אביה אותה , וירע בעיניו מאד שמתלחשת עמו בפני רבים קודם כניסתה לחופה , ויאמר לה כלב מה לך? והיא השיבה לו: תנה לי ברכה - פתרונו: ארץ מבורכת במים , כי ארץ הנגב נתתני - פתרונו: ארץ צמאה למים; כמו "כאפיקים בנגב" (תה' קכו , ד) , וכן כל דבר 'נגוב' פתרונו: יבש. נתתני - תיבה זו מתחלקת לשנים , ומשמשת במקום 'נתת לי'; ורבים כמוה במקרא , כמו "בשלם הבשר" (מל"א יט , כא) , שפתרונו: בשל להם הבשר; ובמקצת שפירשתי תבין את רובם. ונתת לי גלות מים - עיינות מים; כמו "וגולה על ראשה" (זכ' ד , ב). ויתן לה כלב את גולות עליות ואת גולות תחתיות - פתרונו: בכל מקום שנתן לה כלב , נתן עיינות מים יוצאים בבקעה ובהר (ראה דב' ח , ז); אם נתן לה בהר , אותו הר היה ארץ מוצא מים , ואם נתן לה בבקעה , גם אותה בקעה היתה ארץ אגמי מים.

ברכה - תרגם יונתן: "אחסנתא"; ויתכן פירושו: ברכה ממש , שהוא תוספת טובה , כלומר: שיוסיף לה על מה שנתן לה , כי ידמה כי נתן לה ארץ צמאה ויבישה; וזהו שאמרה כי ארץ הנגב נתתני - מתרגמינן "חרבו המים" (בר' ח , יג): "נגובו מיא" (ת"א). ושאלה שיתן לה עוד השדה שהיו בו גלות המים , להשקות ארץ הנגב שנתן לה. ופירוש נתתני - נתת לי. ויש לפרש עוד ברכה - כמו ברֵכה בצרי. ויונתן תרגם ארץ הנגב - "ארי לארע דרומא יהבתני". ופירוש גלות מים - מעיינות , כמו "גל נעול" (שה"ש ד , יב); או פירושו: ברֵכות המים המכונסים; ויונתן תרגם: "בית שקיא".

ארץ הנגב - המקום ההוא לעולם יבש כי שם שפל הרום.

נתתני - פירוש: לי , והרבה כמוהו במקרא (כגון: יר' י , כ ועוד).
ריכוז קישורים