תנ"ך - ויאמר מלאך ה' אל־מנוח אם־תעצרני לא־אכל בלחמך ואם־תעשה עלה לה' תעלנה כי לא־ידע מנוח כי־מלאך ה' הוא:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיֹּאמֶר֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֜ה אֶל־מָנ֗וֹחַ אִם־תַּעְצְרֵ֙נִי֙ לֹא־אֹכַ֣ל בְּלַחְמֶ֔ךָ וְאִם־תַּעֲשֶׂ֣ה עֹלָ֔ה לַיהוָ֖ה תַּעֲלֶ֑נָּה כִּ֚י לֹא־יָדַ֣ע מָנ֔וֹחַ כִּֽי־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה הֽוּא: (שופטים פרק יג פסוק טז)

טקסט וניקוד:

וַיֹּאמֶר מַלְאַךְ יְהוָה אֶל־מָנוֹחַ אִם־תַּעְצְרֵנִי לֹא־אֹכַל בְּלַחְמֶךָ וְאִם־תַּעֲשֶׂה עֹלָה לַיהוָה תַּעֲלֶנָּה כִּי לֹא־יָדַע מָנוֹחַ כִּי־מַלְאַךְ יְהוָה הוּא: (שופטים פרק יג פסוק טז)

טקסט בלבד:

ויאמר מלאך ה' אל־מנוח אם־תעצרני לא־אכל בלחמך ואם־תעשה עלה לה' תעלנה כי לא־ידע מנוח כי־מלאך ה' הוא: (שופטים פרק יג פסוק טז)

תיקון קוראים:

ויאמר מלאך יהוה אל־מנוח אם־תעצרני לא־אכל בלחמך ואם־תעשה עלה ליהוה תעלנה כי לא־ידע מנוח כי־מלאך יהוה הוא: (שופטים פרק יג פסוק טז)
וַאֲמַר מַלאֲכָא דַייָ לְמָנוֹחַ אִם תֵּיחֲדִנַנִי לָא אֵיכוֹל בְּלַחמָך וְאִם תַּעֲבֵיד עֲלָתָא קֳדָם יְיָ תַּסְקִנַהּ אֲרֵי לָא יְדַע מָנוֹחַ אֲרֵי מַלאֲכָא דַייָ הוּא :

תעצרני - ל'; ואם - תעשה - ל'; תעלנה - ל'.

נעצרה נא אותך וגו' , והמלאך משיבו: אם תעצרני לא אוכל בלחמך , אבל גדי עזים שאמרת לעשות לפני , אם רצונך לעשותו עולה... תעלינה - כלומר: דבר זה אתה יכול לעשות כן; וכן עשה , דכתיב "ויקח מנוח את גדי העזים ואת המנחה ויעל על הצור" (להלן , ט) , 'גדי עזים' לא נאמר , אלא "את גדי העזים" , כלומר: אותו גדי העזים שביקש לעשותו למלאך , העלהו עולה לשם.

בלחמך - במאכלך , כי לחם כולל כל מאכל. ואם תעשה עולה - כלומר: זה גדי עזים שאתה אומר שתעלה לפני , אני לא אוכל ממנו , ואם תרצה אתה לעשות ממנו עולה , תעשה. ובאמרו ליי' - לפי שאותו הדור היו עושים הרע בעיני יי' , והיו מעלים עולות לאלהים אחרים. כי לא ידע - טעמו דבק עם "נעצרה נא אותך" (לעיל , טו).

והנה זה המלאך שדבר למנוח ולאשתו היה נביא בהכרח , כי אין מדרך הנבואה שתהיה יחד לשנים בזה האופן הנזכר בזה המקום. והנה אחשוב שזה הנביא היה פנחס. והנה לא רצה לאכל מגדי העזים , כמו שלא רצה לאכל מהבשר והמצות שהביא לפניו גדעון (ראה ו , יט - כא) , כדי לישב יותר בלב מנוח ואשתו כי הוא מלאך יי' , כדי שיהיו נזהרים מכל מה שאמר להם.
ריכוז קישורים