תנ"ך - ויאמר שמשון אל־הנער המחזיק בידו הניחה אותי והימשני והמישני את־העמדים אשר הבית נכון עליהם ואשען עליהם:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיֹּ֨אמֶר שִׁמְשׁ֜וֹן אֶל־הַנַּ֨עַר הַמַּחֲזִ֣יק בְּיָדוֹ֘ הַנִּ֣יחָה אוֹתִי֒ וַהֲימִשֵׁ֙נִי֙ וַהֲמִישֵׁ֙נִי֙ אֶת־הָֽעַמֻּדִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הַבַּ֖יִת נָכ֣וֹן עֲלֵיהֶ֑ם וְאֶשָּׁעֵ֖ן עֲלֵיהֶֽם: (שופטים פרק טז פסוק כו)

טקסט וניקוד:

וַיֹּאמֶר שִׁמְשׁוֹן אֶל־הַנַּעַר הַמַּחֲזִיק בְּיָדוֹ הַנִּיחָה אוֹתִי וַהֲימִשֵׁנִי וַהֲמִישֵׁנִי אֶת־הָעַמֻּדִים אֲשֶׁר הַבַּיִת נָכוֹן עֲלֵיהֶם וְאֶשָּׁעֵן עֲלֵיהֶם: (שופטים פרק טז פסוק כו)

טקסט בלבד:

ויאמר שמשון אל־הנער המחזיק בידו הניחה אותי והימשני והמישני את־העמדים אשר הבית נכון עליהם ואשען עליהם: (שופטים פרק טז פסוק כו)

תיקון קוראים:

ויאמר שמשון אל־הנער המחזיק בידו הניחה אותי והימשני והמישני את־העמדים אשר הבית נכון עליהם ואשען עליהם: (שופטים פרק טז פסוק כו)
וַאֲמַר שִׁמשׁוֹן לְעוּלֵימָא דְמַתקֵיף בִּידֵיהּ שְׁבוֹק מִנִי וַאֲמֵישׁנִי יָת עַמוּדַיָא דְּבֵיתָא מְתֻקַן עֲלֵיהוֹן וְאֶסתְּמֵיך עֲלֵיהוֹן :

הניחה - ב': שמ' לב , י; שו' טז , כו. העמדים - י"א חסר (בלישנא): *שמ' כז , י , יא; כח , יב , יז; שו' טז , כו; מ"א ז , ו , כא , מא; יר' כז , יט; יח' מ , מט; דה"ב ג , טז.

הניחה - ב'; והימשני - והמישני קרי; העמדים - י"א חס'; ואשען - ל'.

והמישני - 'טשטיר' בלעז , כמו "אולי ימושני" (בר' כז , יב).

הניחה אותי - כמו "לך נחה את העם" (שמ' לב , לד) , שהוא לשון הולכה.

והימשני - כתיב , ושרשו 'ימש'; 'והמישני' קרי , ושרשו 'מוש'; והעניין אחד , כמו 'יטב' ו'טוב'. ועניינו עניין הסרה אל הדבר , כמו "לא ימיש עמוד הענן" (שמ' יג , כב); "לא ימיש מתוך האהל" (שמ' לג , יא) , שהם עניין 'הסרה'; אלא שאלו פעלים עומדים , וזה פועל יוצא; ואלו עניין ריחוק , מפני שהם דבקים עם מ"ם , וזה עניין קירוב , מפני שהוא דבק עם 'את' , שהוא כמו 'אל' במקומות. ואת העמודים - כמו 'ואל העמודים' , וכמהו "ואת בית יי' אני הולך" (שו' יח , יט) , ואחרים זולתו. ויש מפרשים אותו עניין משוש , וכן תרגם יונתן: "ואמישני"; ו'מוש' ו'משש' בעניין אחד; ולזה הפירוש יהיה את - כמשמעו.

והנה סבב שמשון עם הנער המחזיק אותו שיביאהו למשש העמודים אשר הבית נכון עליהם , כדי שישען עליהם. וקרא שמשון לשם יתברך שיחזקהו בפעם הזאת להנקם משונאיו שנקרו את עיניו; ושמע השם לקולו. ובחר שמשון למות עם פלשתים כדי שינקם מהם.
ריכוז קישורים