תנ"ך - בפרע
פרעות
בישראל
בהתנדב
עם
ברכו
ה':
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
בִּפְרֹ֤עַ
פְּרָעוֹת֙
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
בְּהִתְנַדֵּ֖ב
עָ֑ם
בָּרֲכ֖וּ
יְהוָֽה:
(שופטים פרק ה פסוק ב)
בִּפְרֹעַ
פְּרָעוֹת
בְּיִשְׂרָאֵל
בְּהִתְנַדֵּב
עָם
בָּרֲכוּ
יְהוָה:
(שופטים פרק ה פסוק ב)
בפרע
פרעות
בישראל
בהתנדב
עם
ברכו
ה':
(שופטים פרק ה פסוק ב)
בפרע
פרעות
בישראל
בהתנדב
עם
ברכו
יהוה:
(שופטים פרק ה פסוק ב)
כַּד
מְרַדוּ
בֵית
יִשׂרָאֵל
בְּאוֹרָיתָא
אֲתוֹ
עֲלֵיהוֹן
עַמְמַיָא
וּטרַדוּנוּן
מִקִרוֵיהוֹן
וְכַד
תָּבוּ
לְמֶעֱבַד
אוֹרָיתָא
אִתגַּבַּרוּ
אִנוּן
עַל
בַּעֲלֵי
דְבָבֵיהוֹן
תָּרִיכוּנוּן
מֵעַל
תְּחוּם
אַרעָא
דְיִשׂרָאֵל
בְּכֵין
עַל
פּוֹרעָנוּת
תְּבָר
סִיסְרָא
וּמַשׁרְיָתֵיהּ
וְעַל
נִסָא
וּפֻרקָנָא
דְאִתעֲבֵיד
לְיִשׂרָאֵל
דְּתָבוּ
חַכִּימַיָא
לְמִתַּב
בְּבָתֵּי
כְנֵישָׁתָא
בְּרֵישׁ
גְּלֵי
וּלאַלָפָא
יָת
עַמָא
פִּתגָמֵי
אוֹרָיתָא
בְּכֵין
בָּרִיכוּ
וְאוֹדוֹ
קֳדָם
יְיָ
:
ברכו
יי'
-
ה':
שו'
ה
,
ב
,
ט;
תה'
קג
,
כ
,
כא
,
כב.
בפרע
-
ל';
פרעות
-
ל';
בהתנדב
-
ל';
ברכו
יי'
-
ה'.
בפרוע
פרעות
בישראל
בהתנדב
עם
-
כשבאו
פרצות
על
ישראל
,
שפרצו
בהם
אויביהם
על
עזבם
את
יי'
,
והתנדב
העם
לשוב
בתשובה
,
מעתה
ברכו
יי'
על
התשועה
שעשה.
בפרוע
פרעות
בישראל
-
כשפרעו
בישראל
מדרכי
המקום
,
והלכו
להם
אחרי
אלהים
אחרים
,
אירעו
פרעות
בישראל.
בהתנדב
עם
ברכו
יי'
-
בהתנדבם
להיות
עם
יי'
נעשו
להם
נסים
,
וברכו
על
הנס
את
יי'.
בפרוע
פרעות
-
בנקום
נקמות;
תרגום
"נקום
נקמת"
(במ'
לא
,
ב)
-
"אתפרע
פורענות".
בהתנדב
עם
-
כשישראל
מתגברים
ומתנדבים
לצאת
למלחמה;
כלומר:
על
הרע
ועל
הטוב
ברכו
יי'.
ויונתן
תרגם
הפסוק
כן:
"כד
מרדו
בית
ישראל
באורייתא
אתו
עליהון
עממיא
וטרדינון
מקרויהון
וכד
תבו
למעבד
אורייתא
אתגברו
אינון
על
בעלי
דבביהון
ותריכינון
מכל
תחום
ארעא
דישראל.
בכן
על
פורענות
ניסא
תבר
סיסרא
ומשירייתיה
ועל
ניסא
ופורקנא
דאיתעביד
לישראל
דתבו
חכימיא
למיתב
בבתי
כנישתא
בריש
גלי
לאלפא
ית
עמא
מפיתגמי
אוריתא
בכן
בריכו
ואודו
קדם
יי'".
בפרוע
פרעות
-
הוא
מענין
השבתה
ובטול;
והרצון
בזה:
כי
עם
היות
ישראל
מושבתים
ומבוטלים
מהגבורה
,
מפני
לחץ
סיסרא
שר
צבא
יבין
,
והיה
מפני
זה
בתכלית
החולשה
,
ראוי
מפני
זה
לברך
השם
יתברך
כשהתנדבו
עם
ישראל
לעלות
עליהם
למלחמה
,
עם
ראותם
חולשתם
,
וגבורת
סיסרא
וחילו
,
כי
זה
היה
נפלא
מאד.
בפרוע
פרעות
בישראל
-
פירוש:
כשחטאו
ישראל
ופרעו
על
דברי
התורה;
כמו
"כי
פרוע
הוא"
(שמ'
לב
,
כה).
עכשיו
,
בהתנדב
עם
ישראל
לשוב
לבורא
,
ברכו
את
יי'
על
התשועה
שעשה
לכם
,
כלומר:
הזכירו
בשבחכם
השפלות
שהיתה
לכם
בהיותכם
רשעים
,
והתשועה
שעשה
לכם
כששבתם
אליו.