תנ"ך - וילכדו שני־שרי מדין את־ערב ואת־זאב ויהרגו את־עורב בצור־עורב ואת־זאב הרגו ביקב־זאב וירדפו אל־מדין וראש־ערב וזאב הביאו אל־גדעון מעבר לירדן:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַֽיִּלְכְּד֡וּ שְׁנֵֽי־שָׂרֵ֨י מִדְיָ֜ן אֶת־עֹרֵ֣ב וְאֶת־זְאֵ֗ב וַיַּהַרְג֨וּ אֶת־עוֹרֵ֤ב בְּצוּר־עוֹרֵב֙ וְאֶת־זְאֵב֙ הָרְג֣וּ בְיֶֽקֶב־זְאֵ֔ב וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶל־מִדְיָ֑ן וְרֹאשׁ־עֹרֵ֣ב וּזְאֵ֔ב הֵבִ֙יאוּ֙ אֶל־גִּדְע֔וֹן מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן: (שופטים פרק ז פסוק כה)

טקסט וניקוד:

וַיִּלְכְּדוּ שְׁנֵי־שָׂרֵי מִדְיָן אֶת־עֹרֵב וְאֶת־זְאֵב וַיַּהַרְגוּ אֶת־עוֹרֵב בְּצוּר־עוֹרֵב וְאֶת־זְאֵב הָרְגוּ בְיֶקֶב־זְאֵב וַיִּרְדְּפוּ אֶל־מִדְיָן וְרֹאשׁ־עֹרֵב וּזְאֵב הֵבִיאוּ אֶל־גִּדְעוֹן מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן: (שופטים פרק ז פסוק כה)

טקסט בלבד:

וילכדו שני־שרי מדין את־ערב ואת־זאב ויהרגו את־עורב בצור־עורב ואת־זאב הרגו ביקב־זאב וירדפו אל־מדין וראש־ערב וזאב הביאו אל־גדעון מעבר לירדן: (שופטים פרק ז פסוק כה)

תיקון קוראים:

וילכדו שני־שרי מדין את־ערב ואת־זאב ויהרגו את־עורב בצור־עורב ואת־זאב הרגו ביקב־זאב וירדפו אל־מדין וראש־ערב וזאב הביאו אל־גדעון מעבר לירדן: (שופטים פרק ז פסוק כה)
וַאֲחַדוּ יָת תְּרֵין רַברְבֵי מִדיָן יָת עוֹרֵב וְיָת זְאֵב וּקטַלוּ יָת עוֹרֵב בִּשׁקֵיף עוֹרֵב וְיָת זְאֵב קְטַלוּ בְמֵישַׁר זְאֵב וּרדַפוּ בָּתַר מִדיַנָאֵי וְרֵישׁ עוֹרֵב וּזאֵב אֵיתִיאוּ לְוָת גִּדעוֹן מֵעִברָא לְיַרדְּנָא :

עורב - ד' מלא: שו' ז , כה (פעמיים); יש' י , כו; שה"ש ה , יא. וראש - י"א: דב' לב , לג; שו' ז , כה; ט , לז; ש"א ה , ד; יז , נז; ש"ב טו , ל; מ"א י , יט; יש' ז , ח , ט (פעמיים); מש' ח , כו.

עורב ד' מל' ויהרגו את עורב בצור עורב כמכת מדין בצור עורב שחרות כעורב.

עורב - ד' מל'; אל - מדין - ל'; וראש - י"א; וראש ערב - ל'.

הביאו אל גדעון מעבר לירדן - בבקר כשעבר גדעון את הירדן לרדוף אחר זבח וצלמונע.

בצור עורב - תרגומו: "בשקיף עורב". ביקב זאב - תרגומו: "במישור זאב".

בצור עורב - אחר שהרגו שם עורב נקרא 'צור עורב'; וכן יקב זאב - אחר שהרגו שם זאב נקרא יקב זאב. ותרגם יונתן: יקב זאב - "מישר זאב"; אולי המישור ההוא היה כמו יקב , שפתות גבוהות לו סביב.

והנה לקחו את עורב ואת זאב שני שרי מדין , והרגו את עורב בצור אחד , קראו שמו אחר זה 'צור עורב' , והרגו את זאב במישור אחד היתה תמונתו כתמונת יקב , וקראוהו אחר זה 'יקב זאב' , מפני זה המעשה שאירע בו.
ריכוז קישורים