תנ"ך - ויקחו את־צדה העם בידם ואת שופרתיהם ואת כל־איש ישראל שלח איש לאהליו ובשלש־מאות האיש החזיק ומחנה מדין היה לו מתחת בעמק: פ

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיִּקְח֣וּ אֶת־צֵדָה֩ הָעָ֨ם בְּיָדָ֜ם וְאֵ֣ת שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם וְאֵ֨ת כָּל־אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ שִׁלַּח֙ אִ֣ישׁ לְאֹֽהָלָ֔יו וּבִשְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת הָאִ֖ישׁ הֶחֱזִ֑יק וּמַחֲנֵ֣ה מִדְיָ֔ן הָ֥יָה ל֖וֹ מִתַּ֥חַת בָּעֵֽמֶק: פ (שופטים פרק ז פסוק ח)

טקסט וניקוד:

וַיִּקְחוּ אֶת־צֵדָה הָעָם בְּיָדָם וְאֵת שׁוֹפְרֹתֵיהֶם וְאֵת כָּל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל שִׁלַּח אִישׁ לְאֹהָלָיו וּבִשְׁלֹשׁ־מֵאוֹת הָאִישׁ הֶחֱזִיק וּמַחֲנֵה מִדְיָן הָיָה לוֹ מִתַּחַת בָּעֵמֶק: פ (שופטים פרק ז פסוק ח)

טקסט בלבד:

ויקחו את־צדה העם בידם ואת שופרתיהם ואת כל־איש ישראל שלח איש לאהליו ובשלש־מאות האיש החזיק ומחנה מדין היה לו מתחת בעמק: פ (שופטים פרק ז פסוק ח)

תיקון קוראים:

ויקחו את־צדה העם בידם ואת שופרתיהם ואת כל־איש ישראל שלח איש לאהליו ובשלש־מאות האיש החזיק ומחנה מדין היה לו מתחת בעמק: פ (שופטים פרק ז פסוק ח)
וּנסִיבוּ יָת זְוָדֵי עַמָא בְיַדהוֹן וְיָת שׁוֹפְרֵיהוֹן וְיָת כָּל אֱנָשׁ יִשׂרָאֵל שַׁלַח גְּבַר לְקִרוֺהִי וּבִתלָת מְאָה גֻברָא אַתקֵיף וּמַשׁרְיָת מִדיַנָאֵי שָׁריָא לְקִבלֵיהּ מִשִׁפּוֹלֵי מֵישְׁרָא :

צדה - ג' חסר: כל אוריתא (נמנים כאחד); שו' ז , ח; כ , י.

צדה - ג' חס'; שופרתיהם - ל' וחס'; ובשלש - מאות - ל'.

ויקחו האנשים את צידה העם בידם - צידת יתר העם ששבו איש למקומם.

את צדה העם בידם - צדת העם שהלכו למקומם , לקחו העם הנשארים עמם , וכן שופרותיהם שהיו עם מקצתם להריע במלחמה , לקחו כמו כן הנשארים , כדי שיהיה שופר ביד כל אחד ואחד מהשלש מאות הנשארים , ויריעו תרועה גדולה להבהיל מחנה מדין. ומלת צדה - מוכרת במקום סמוך , כי משפטו: 'צדת' , וכמהו: "וענוה צדק" (תה' מה , ה); "כאיפה שעורים" (רות ב , יז); וזולתם שכתבנו בספר מכלל בחלק הדקדוק (מכלול יג , ב); וכן תרגם יונתן סמוך: "ית זוודי עמא".

ולקחו צידת העם בידם , ושופרותיהם , כדי שיהיה שופר ביד כל אחד מהם. וידמה שהשם יתברך הודיע לו איך תהיה התשועה ביד שלש מאות האנשים האלה , רוצה לומר: שזה יהיה בשיתן "שופרות ביד כלם וכדים רקים ולפידים" בוערים באש "בתוך הכדים" , כאופן שעשו זה (להלן , טז); ואולם קצר הכתוב כמנהגו.

ויקחו את צידה העם בידם - פירוש: אילו שלש מאות לקחו צידת שאר העם ושופרותיהם.
ריכוז קישורים