תנ"ך - וישב גדעון בן־יואש מן־המלחמה מלמעלה החרס:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיָּ֛שָׁב גִּדְע֥וֹן בֶּן־יוֹאָ֖שׁ מִן־הַמִּלְחָמָ֑ה מִֽלְמַעֲלֵ֖ה הֶחָֽרֶס: (שופטים פרק ח פסוק יג)

טקסט וניקוד:

וַיָּשָׁב גִּדְעוֹן בֶּן־יוֹאָשׁ מִן־הַמִּלְחָמָה מִלְמַעֲלֵה הֶחָרֶס: (שופטים פרק ח פסוק יג)

טקסט בלבד:

וישב גדעון בן־יואש מן־המלחמה מלמעלה החרס: (שופטים פרק ח פסוק יג)

תיקון קוראים:

וישב גדעון בן־יואש מן־המלחמה מלמעלה החרס: (שופטים פרק ח פסוק יג)
וְתָב גִּדעוֹן בַּר יוֹאָשׁ מִן קְרָבָא עַד לָא מֵיעַל שִׁמשָׁא :

מלמעלה - ו' זוגין מן ב' בחד עינין , קדמיה לית בה למ"ד ותינינה נסב למ"ד: ראה שו' א , לו.

שיתה זוגין מן ב' בחד עינין קדמיה לית בה למ"ד ותינינה נסב למ"ד ממעלה עקרבים מלמעלה החרס ידעת משכב זכר ידעת איש למשכב זכר קחי נא לי מעט מים לקחי נא לי פת לחם ונתן ארצם נחלה ונתן ארצם לנחלה ימים אלף לימים אלף שער (השפות) [האשפת] לשער האשפת.

מלמעלה - ל'; החרס - ל'.

מלמעלה החרס - עד שלא שקעה השמש , בעוד החמה נראית גבוה.

מלמעלה החרס - תרגומו: "עד לא מיעל שימשא" , כלומר: עד שלא שקעה השמש , בעוד החמה נראית גבוהה.

מלמעלה החרס - כמו שתרגם יונתן: "עד לא מיעל שימשא" , קודם בוא השמש; ו'חרס' נקרא השמש , כמו "האומר לחרס ולא יזרח" (איוב ט , ז); "בטרם יבוא החרסה" (שו' יד , יח); ויהיה מלמעלה כמו "כעלות גדיש" (איוב ה , כו) , כלומר: טרם הפסק אור השמש; או פירושו: שהיה השמש עדיין למעלה ברקיע נראה , שלא נכנס עדיין תחת הארץ. ויש לפרש: כי כל הלילה רדף גדעון אחרי זבח וצלמונע , ובבקר כעלות השמש שב מן המלחמה , וזהו "מלמעלה החרס".

והנה שב גדעון מן המלחמה מעת שהתחיל השמש לעלות; כי לילה היה כשבא על מחנה זבח וצלמונע.

מלמעלה החרס - פירוש: תמנת חרס שנקבר בה יהושע (ראה שו' ב , ט).
ריכוז קישורים