תנ"ך - ותען חנה ותאמר לא אדני אשה קשת־רוח אנכי ויין ושכר לא שתיתי ואשפך את־נפשי לפני ה':

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַתַּ֨עַן חַנָּ֤ה וַתֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲדֹנִ֔י אִשָּׁ֤ה קְשַׁת־ר֙וּחַ֙ אָנֹ֔כִי וְיַ֥יִן וְשֵׁכָ֖ר לֹ֣א שָׁתִ֑יתִי וָאֶשְׁפֹּ֥ךְ אֶת־נַפְשִׁ֖י לִפְנֵ֥י יְהוָֽה: (שמואל א פרק א פסוק טו)

טקסט וניקוד:

וַתַּעַן חַנָּה וַתֹּאמֶר לֹא אֲדֹנִי אִשָּׁה קְשַׁת־רוּחַ אָנֹכִי וְיַיִן וְשֵׁכָר לֹא שָׁתִיתִי וָאֶשְׁפֹּךְ אֶת־נַפְשִׁי לִפְנֵי יְהוָה: (שמואל א פרק א פסוק טו)

טקסט בלבד:

ותען חנה ותאמר לא אדני אשה קשת־רוח אנכי ויין ושכר לא שתיתי ואשפך את־נפשי לפני ה': (שמואל א פרק א פסוק טו)

תיקון קוראים:

ותען חנה ותאמר לא אדני אשה קשת־רוח אנכי ויין ושכר לא שתיתי ואשפך את־נפשי לפני יהוה: (שמואל א פרק א פסוק טו)
וַאֲתֵיבַת חַנָה וַאֲמַרַת לָא רִבּוֹנִי אִתְּתָא עָיְקַת רוּחַ אֲנָא וַחֲמַר חֲדַת וְעַתִּיק לָא שְׁתִיתִי וַאֲמַרִית עֻלבַּן נַפשִׁי בִּצלוֹ קֳדָם יְיָ :

ויין ושכר - ג': דב' כט , ה; שו' יג , יד; ש"א א , טו.

קשת - ל'; ויין ושכר - ג'.

לא אדוני - לא אדון אתה בדבר זה; גלית בעצמך שאין רוח הקודש שרויה עליך שתדע שאיני שכורת יין (ראה שם לא , ב).

קשת רוח - 'מלטלנט' בלעז.

לא אדני - אינני שכורה כמו שתחשוב , אלא אשה קשת רוח אנכי - רוחי קשה עלי מרוב צרתי. וסמיכות קשת רוח כסמיכות "נובלת עליה" (יש' א , ל); "מגלחי זקן" (יר' מא , ה); "קרועי בגדים" (ש"ב יג , לא); והדומים להם. ויין ושכר - כתרגומו: "חמר חדת ועתיק"; וכן אומר בדרש (מ"ש ב , יא): יין - זה חדש; שכר - זה ישן. ויתכן לפרש שכר: הנעשה מפירות. ואשפוך את נפשי - ברוב התפלה כאלו שפכה נפשה , וכן "שפכו לפניו לבבכם" (תה' סב , ט). ויונתן תרגם: "ואמרית עולבן נפשי בצלו קדם יי'".

וענתה חנה ואמרה: לא אדוני , והנה אין הענין כמו שחשבת , אבל אני קשת רוח מאד , מרוב הרעה והכעס על קושי מזלי. ואשפוך את נפשי לפני יי' - על דרך "ולפני יי' ישפוך שיחו" (תה' קב , א). והרצון בו: ענין התפלה , שאמרה בה כל רצונה לפני השם.
ריכוז קישורים