תנ"ך - ולא תסורו כי׀ אחרי התהו אשר לא־יועילו ולא יצילו כי־תהו המה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְלֹ֖א תָּס֑וּרוּ כִּ֣י׀ אַחֲרֵ֣י הַתֹּ֗הוּ אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יוֹעִ֛ילוּ וְלֹ֥א יַצִּ֖ילוּ כִּי־תֹ֥הוּ הֵֽמָּה: (שמואל א פרק יב פסוק כא)

טקסט וניקוד:

וְלֹא תָּסוּרוּ כִּי׀ אַחֲרֵי הַתֹּהוּ אֲשֶׁר לֹא־יוֹעִילוּ וְלֹא יַצִּילוּ כִּי־תֹהוּ הֵמָּה: (שמואל א פרק יב פסוק כא)

טקסט בלבד:

ולא תסורו כי׀ אחרי התהו אשר לא־יועילו ולא יצילו כי־תהו המה: (שמואל א פרק יב פסוק כא)

תיקון קוראים:

ולא תסורו כי׀ אחרי התהו אשר לא־יועילו ולא יצילו כי־תהו המה: (שמואל א פרק יב פסוק כא)
וְלָא תִסטוֹן מִבָּתַר פֻּלחָנֵיהּ וְלָא תִפלְחוּן לְטָעֲוָתָא דְּאִנִין לָמָא וְלֵית בְּהוֹן הֲנָאָה וְלָא מְשֵׁיזְבָן אֲרֵי לָמָא אִנִין :

ולא - ו' פסוקים 'ולא לא ולא': במ' יח , לב; ש"א יב , כא; יר' ב , ו; יז , ח; תה' עח , ח; איוב יד , יב.

ולא - ו' פסו' ולא לא ולא; התהו - ל'.

ועבדתם את יי' בכל לבבכם. ולא תסורו - כך סמוכים לעד לעולם ונפתרים באמת ויושר (ראה תה' קיא , ח). וכן תירגם יונתן: "ולא תיסטון מבתר פולחניה". כי אחרי התוהו אשר לא יועילו - כלומר: ולא תעבדו לאל אחר , שהרי ההולך אחרי התוהו , דעו שלא יועילו כי תוהו המה.

ולא תסורו כי אחרי התהו - פירוש: ולא תסורו מאחרי יי' , כי אם תסורו מאחריו ותסורו אחרי התהו , והם האלילים , לא יועילו ולא יצילו אתכם , כי תוהו המה; או פירוש: ולא תסורו אחרי התהו , כי הם אשר לא יועילו ולא יצילו.

והנה הרגישו העם , בזה האות , והודו כי חטאו מאד כששאלו להם מלך. ואחר זה הישירם שמואל באמצעות זה הפעל אל שיתנהגו בדרכי התורה , ולא יסורו מאחרי השם יתברך , כי הסר מאחריו הולך אחרי התהו אשר לא יועילו ולא יצילו. והודיעם כי השם יתברך לא יטוש את עמו בעבור שמו הגדול , ולזה הוא משגיח עליהם בזה האופן הנפלא שזכר. ואמר להם שחלילה לו מחטוא ליי' , מחדול להתפלל בעדם שלא ימותו על החטא הזה , שחטאו ליי' לשאול להם מלך. והנה יורה להם גם כן כל ימיו הדרך הטובה והישרה , לא יסור מזה מפני מה שעשו כנגדו לשאול להם מלך , כאלו מאסו אותו ממלוך עליהם. אך הזהירם שייראו את יי' ויעבדוהו , אשר הפליא חסדו להם , ואם יסורו ממנו יספו הם ומלכם. (התועלות לש"א ח , א - יב , כה , בקובץ תועלות לרלב"ג)

כי אחרי התוהו - כי אם תסורו , אחרי התוהו תסורו.
ריכוז קישורים