תנ"ך - ולקחתי את־לחמי ואת־מימי ואת טבחתי אשר טבחתי לגזזי ונתתי לאנשים אשר לא ידעתי אי מזה המה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְלָקַחְתִּ֤י אֶת־לַחְמִי֙ וְאֶת־מֵימַ֔י וְאֵת֙ טִבְחָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר טָבַ֖חְתִּי לְגֹֽזֲזָ֑י וְנָֽתַתִּי֙ לַאֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יָדַ֔עְתִּי אֵ֥י מִזֶּ֖ה הֵֽמָּה: (שמואל א פרק כה פסוק יא)

טקסט וניקוד:

וְלָקַחְתִּי אֶת־לַחְמִי וְאֶת־מֵימַי וְאֵת טִבְחָתִי אֲשֶׁר טָבַחְתִּי לְגֹזֲזָי וְנָתַתִּי לַאֲנָשִׁים אֲשֶׁר לֹא יָדַעְתִּי אֵי מִזֶּה הֵמָּה: (שמואל א פרק כה פסוק יא)

טקסט בלבד:

ולקחתי את־לחמי ואת־מימי ואת טבחתי אשר טבחתי לגזזי ונתתי לאנשים אשר לא ידעתי אי מזה המה: (שמואל א פרק כה פסוק יא)

תיקון קוראים:

ולקחתי את־לחמי ואת־מימי ואת טבחתי אשר טבחתי לגזזי ונתתי לאנשים אשר לא ידעתי אי מזה המה: (שמואל א פרק כה פסוק יא)
וְאַסַב יָת מֵיכְלִי וְיָת מִשׁתַּי וְיָת שֵׁירוּתִי דְּאַתקֵינִית לְגָזוֹזָי וְאַתֵּין לְגֻברַיָא דְּלָא יְדַעִית אֵי מְנָן אִנוּן :

אי - ל"א (בלישנא): ראה ש"א ט , יח.

טבחתי - ל'; טבחתי - ל'.

ולקחתי את לחמי ואת מימי - פתרון: את לחמי ואת ייני; מימי - משקה שלי , כמו: מי בארג , ששנינו במסכת ע"ז (ל , א); וכן הוא אומר בהושע "אלכה אחרי מאהבי נותני לחמי ומימי" (ב , ז) , שפתרונו: לחמי וייני; שעל כורחך , אי אתה יכול לומר 'מימי' ממש , שהרי הוא אומר בסמוך "והיא לא ידעה כי אנכי נתתי לה הדגן והתירוש והיצהר" (שם , י) , כלומר: היא אומרת "אלכה אחרי מאהבי נותני לחמי ומימי" - בעבודה זרה , שהעבודה זרה נותנת לה , "והיא לא ידעה כי אנכי נתתי לה את הדגן והתירוש" - למדת ש'מימי' האמור כאן 'יין'; שאם פתרונו 'מים' ממש , היה לומר 'והיא לא ידעה כי אנכי נתתי לה הדגן והמים'; ועוד דכתיב "ולקחתי דגני בעתו ותירושי במועדו" (שם , יא).

ואת מימי - כלל כל משקה , כתרגומו: "וית משתיי"; וכן את לחמי: "ית מיכלי". ויש לפרשו כמשמעו: לחמי - על הלחם המיוחד , כי זכר אחר כן את טבחתי - שהוא שאר המאכלים; וכן יש לפרש מימי - כמשמעו , כי המים היו יקרים במדבר. ואת טבחתי - תבשילי ומאכלי , וכן תירגם יונתן: "וית שירותי"; וכמוהו "לרקחות ולטבחות" (ש"א ח , יג): מתקנות התבשיל; וכן אמר במה שהביאה לו אביגיל "חמש צאן עשויות" (להלן , יח) , כלומר: מתוקנות ומבושלות.

ולקחתי וגו' - בתמה.
ריכוז קישורים