תנ"ך - ולאביגיל אשת נבל הגיד נער־אחד מהנערים לאמר הנה שלח דוד מלאכים ׀ מהמדבר לברך את־אדנינו ויעט בהם:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וְלַאֲבִיגַ֙יִל֙ אֵ֣שֶׁת נָבָ֔ל הִגִּ֧יד נַֽעַר־אֶחָ֛ד מֵהַנְּעָרִ֖ים לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה שָׁלַח֩ דָּוִ֨ד מַלְאָכִ֧ים ׀ מֵהַמִּדְבָּ֛ר לְבָרֵ֥ךְ אֶת־אֲדֹנֵ֖ינוּ וַיָּ֥עַט בָּהֶֽם: (שמואל א פרק כה פסוק יד)

טקסט וניקוד:

וְלַאֲבִיגַיִל אֵשֶׁת נָבָל הִגִּיד נַעַר־אֶחָד מֵהַנְּעָרִים לֵאמֹר הִנֵּה שָׁלַח דָּוִד מַלְאָכִים ׀ מֵהַמִּדְבָּר לְבָרֵךְ אֶת־אֲדֹנֵינוּ וַיָּעַט בָּהֶם: (שמואל א פרק כה פסוק יד)

טקסט בלבד:

ולאביגיל אשת נבל הגיד נער־אחד מהנערים לאמר הנה שלח דוד מלאכים ׀ מהמדבר לברך את־אדנינו ויעט בהם: (שמואל א פרק כה פסוק יד)

תיקון קוראים:

ולאביגיל אשת נבל הגיד נער־אחד מהנערים לאמר הנה שלח דוד מלאכים ׀ מהמדבר לברך את־אדנינו ויעט בהם: (שמואל א פרק כה פסוק יד)
וְלַאֲבִיגַיִל אִתַּת נָבָל חַוִי עוּלֵימָא חַד מֵעוּלֵימַיָא לְמֵימַר הָא שְׁלַח דָּוִיד אִזגַּדִּין מִמַדבְּרָא לְבָרָכָא יָת רִבּוֹנַנָא וְקָץ בְּהוֹן :

מהמדבר - ב': יהו' א , ד; ש"א כה , יד. לברך - ט': בר' כז , ל; *במ' כד , א; דב' כז , יב; יהו' ח , לג; ש"א כה , יד; ש"ב ו , כ; מ"א א , מז; דה"א טז , מג; יז , כז. ויעט - ג' (ב' בפתח ואחד בקמץ): ש"א יד , לב; כה , יד; יש' נט , יז.

ויעט ג' ב' פת' וחד קמ' ויעט העם ויעש כת' ויעט בהם ויעט כמעיל .

ולאביגיל - ל'; מהמדבר - ב'; ויעט - ג'.

אחד מהנערים - שלה. ויעט בהם - (מ"ש כג , יא): אפרחינון במלין - לשון "עיט" (בר' טו , יא). לא הכלמנו - לא נכלמנו.

לברך את אדונינו - פתרונו: לשאול בשלום אדונינו. ויעט בהם - פתרונו: ויבעט בהם.

לברך את אדוננו - לתת לו שלום , כמו "כי תמצא איש לא תברכנו" (מ"ב ד , כט); "ויברך יעקב את פרעה" (בר' מז , י). ויעט בהם - גער בהם , והוא מעניין 'עיט' ומשרשו , כי היו"ד קמוצה , כלומר: הבריחם בדבריו הרעים; וכן במדרש (מ"ש כג , יא): מהו ויעט בהם? אפרחינון במלין. ויונתן תירגם: "וקץ בהון".

ועם כל זה היתה תשובת נבל בזה האופן מהקושי , שנזכר בזה המקום ויעט בהם , רוצה לומר , שלא די שלא ענה אותם מענה טוב , אבל נהג בהם מנהג העיט; והוא העוף הדורס שמתנהג באכזריות.

ויעט בהם - מטעם 'עיט' , שהוא סוג לעוף רומס ומזיק.

לברך את אדונינו - פירוש: לשאול בשלומו. ויעט בהם - פירוש: פזרם מעליו בגערתו , לשון "ויעט העם אל השלל" (ש"א יד , לב).
ריכוז קישורים