תנ"ך - כה־יעשה אלהים לאיבי דוד וכה יסיף אם־אשאיר מכל־אשר־לו עד־הבקר משתין בקיר:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

כֹּה־יַעֲשֶׂ֧ה אֱלֹהִ֛ים לְאֹיְבֵ֥י דָוִ֖ד וְכֹ֣ה יֹסִ֑יף אִם־אַשְׁאִ֧יר מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֛וֹ עַד־הַבֹּ֖קֶר מַשְׁתִּ֥ין בְּקִֽיר: (שמואל א פרק כה פסוק כב)

טקסט וניקוד:

כֹּה־יַעֲשֶׂה אֱלֹהִים לְאֹיְבֵי דָוִד וְכֹה יֹסִיף אִם־אַשְׁאִיר מִכָּל־אֲשֶׁר־לוֹ עַד־הַבֹּקֶר מַשְׁתִּין בְּקִיר: (שמואל א פרק כה פסוק כב)

טקסט בלבד:

כה־יעשה אלהים לאיבי דוד וכה יסיף אם־אשאיר מכל־אשר־לו עד־הבקר משתין בקיר: (שמואל א פרק כה פסוק כב)

תיקון קוראים:

כה־יעשה אלהים לאיבי דוד וכה יסיף אם־אשאיר מכל־אשר־לו עד־הבקר משתין בקיר: (שמואל א פרק כה פסוק כב)
כְּדֵין יַעֲבֵיד יְיָ לְסָנְאֵי דָוִיד וּכדֵין יוֹסֵיף אִם אַשׁאַר מִכָּל דְּלֵיהּ עַד מֵיהַר צַפרָא יָדַע מַדַּע :

יסיף - י"ד חסר ו"ו: ראה ש"א כ , יג.

יסיף - י"ד חס' ו'.

משתין בקיר - "ידע מדע" (ת"י) - משית בקירות לבו. דבר אחר: אפילו כלב , שדרכו להשתין בקיר (ראה ירוש' סנה' ב , ג [כ , ב]).

משתין בקיר - מתרגם: "מדע ידע" , כלומר: משית חכמה בקירות לבו.

לאויבי דוד - כינוי הוא לדוד. משתין בקיר - כמו שפרשו רבותינו ז"ל (מ"ש כג , יא): אפילו הכלב שדרכו להשתין בקיר. ויונתן תירגם: "ידע מדע" , רוצה לומר: משית בקירות לבו , כלומר: בן דעת.

משתין בקיר - והוא הזכר. ויש להפלא: איך נסכם דוד להרוג נבל וביתו , והוא לא הסכים על הריגת שאול עם היותו רודפו? ואיפשר שנאמר שכבר נתפרסם לכלם היות דוד נמשח למלך על ישראל , ולפי שהיה נבל מבזה המלכות , היה עונשו למות וכל הנסכמים לו בזה. וכבר התבאר ממאמר אביגיל לדוד , שזה הענין היה מפורסם אז לישראל.

לאויבי דוד - דרך כנוי , וכן "בראשי האנשים ההם" (ש"א כט , ד). משתין בקיר - רמז לכלב , והוא הפחות שבבעלי חיים שבבית שום אדם.

משתין בקיר - פירוש: זה הכלב שדרכו להשתין בקיר , כלומר: אפילו כלביו אהרוג.
ריכוז קישורים