תנ"ך - השיב עליך ה' כל׀ דמי בית־שאול אשר מלכת תחתו ויתן ה' את־המלוכה ביד אבשלום בנך והנך ברעתך כי איש דמים אתה:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

הֵשִׁיב֩ עָלֶ֨יךָ יְהוָ֜ה כֹּ֣ל׀ דְּמֵ֣י בֵית־שָׁא֗וּל אֲשֶׁ֤ר מָלַ֙כְתָּ֙ תַּחְתָּ֔ו וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ אֶת־הַמְּלוּכָ֔ה בְּיַ֖ד אַבְשָׁל֣וֹם בְּנֶ֑ךָ וְהִנְּךָ֙ בְּרָ֣עָתֶ֔ךָ כִּ֛י אִ֥ישׁ דָּמִ֖ים אָֽתָּה: (שמואל ב פרק טז פסוק ח)

טקסט וניקוד:

הֵשִׁיב עָלֶיךָ יְהוָה כֹּל׀ דְּמֵי בֵית־שָׁאוּל אֲשֶׁר מָלַכְתָּ תַּחְתָּו וַיִּתֵּן יְהוָה אֶת־הַמְּלוּכָה בְּיַד אַבְשָׁלוֹם בְּנֶךָ וְהִנְּךָ בְּרָעָתֶךָ כִּי אִישׁ דָּמִים אָתָּה: (שמואל ב פרק טז פסוק ח)

טקסט בלבד:

השיב עליך ה' כל׀ דמי בית־שאול אשר מלכת תחתו ויתן ה' את־המלוכה ביד אבשלום בנך והנך ברעתך כי איש דמים אתה: (שמואל ב פרק טז פסוק ח)

תיקון קוראים:

השיב עליך יהוה כל׀ דמי בית־שאול אשר מלכת תחתו ויתן יהוה את־המלוכה ביד אבשלום בנך והנך ברעתך כי איש דמים אתה: (שמואל ב פרק טז פסוק ח)
אֲתֵיב עֲלָך יְיָ כָּל חוֹבֵי בֵית שָׁאוּל דִּמלַכתָּא תְּחוֹתוֹהִי וְאַצלַח יְיָ יָת מַלכוּתָא בִּידָא דְּאַבשָׁלוֹם בְּרָך וְהָא אַתּ בְּבִשׁתָּך אֲרֵי גְּבַר חַיָיב קְטוֹל אַתּ :

השיב - ה"י ראשי פסוקים מיחדים: ראה ש"א כ , מא. דמי - י"ב: בר' ד , י , יא; וי' יב , ה; ש"ב טז , ח; מ"א ב , ה (פעמיים) , לא; מ"ב ט , ז , כו (פעמיים); יש' ד , ד; הו' א , ד. תחתו - ד' חסר: ראה ש"ב ב , כג. המלוכה - כ': ראה ש"א י , טז.

השיב - ל' רא' פסו'; תחתו - ד' חס'.

השיב עליך יי' כל דמי בית שאול אשר מלכת תחתיו ויתן את המלוכה ביד אבשלום בנך והנך ברעתך - כלומר: ואעפ"י שעברה עליך את הרעה הגדולה הזאת , הנך עומד ברעתך , עדיין באותה רעה שהייתה עומד , כשהיתה מלכותך מקויימת בידך , בה אתה עומד עדיין , כי איש דמים אתה.

איש הדמים - תרגם יונתן: "גבר חייב קטול"; ויש לפרשו שחשדו בדמי איש בשת ובדמי אבנר , וזהו שאמר לו: השיב עליך יי' כל דמי בית שאול אשר מלכת תחתיו , כלומר: הרגת ביתו ומלכת תחתיו. ויונתן תרגם כל דמי בית שאול: "כל חובי בית שאול".
ריכוז קישורים