תנ"ך - ויסף עוד אחימעץ בן־צדוק ויאמר אל־יואב ויהי מה ארצה־נא גם־אני אחרי הכושי ויאמר יואב למה־זה אתה רץ בני ולכה אין־בשורה מצאת:

יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת עוד...

טקסט ניקוד וטעמים:

וַיֹּ֨סֶף ע֜וֹד אֲחִימַ֤עַץ בֶּן־צָדוֹק֙ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־יוֹאָ֔ב וִ֣יהִי מָ֔ה אָרֻֽצָה־נָּ֥א גַם־אָ֖נִי אַחֲרֵ֣י הַכּוּשִׁ֑י וַיֹּ֣אמֶר יוֹאָ֗ב לָֽמָּה־זֶּ֞ה אַתָּ֥ה רָץ֙ בְּנִ֔י וּלְכָ֖ה אֵין־בְּשׂוֹרָ֥ה מֹצֵֽאת: (שמואל ב פרק יח פסוק כב)

טקסט וניקוד:

וַיֹּסֶף עוֹד אֲחִימַעַץ בֶּן־צָדוֹק וַיֹּאמֶר אֶל־יוֹאָב וִיהִי מָה אָרֻצָה־נָּא גַם־אָנִי אַחֲרֵי הַכּוּשִׁי וַיֹּאמֶר יוֹאָב לָמָּה־זֶּה אַתָּה רָץ בְּנִי וּלְכָה אֵין־בְּשׂוֹרָה מֹצֵאת: (שמואל ב פרק יח פסוק כב)

טקסט בלבד:

ויסף עוד אחימעץ בן־צדוק ויאמר אל־יואב ויהי מה ארצה־נא גם־אני אחרי הכושי ויאמר יואב למה־זה אתה רץ בני ולכה אין־בשורה מצאת: (שמואל ב פרק יח פסוק כב)

תיקון קוראים:

ויסף עוד אחימעץ בן־צדוק ויאמר אל־יואב ויהי מה ארצה־נא גם־אני אחרי הכושי ויאמר יואב למה־זה אתה רץ בני ולכה אין־בשורה מצאת: (שמואל ב פרק יח פסוק כב)
וְאוֹסֵיף עוֹד אֲחִימַעַץ בַּר צָדוֹק וַאֲמַר לְיוֹאָב וִיהֵי מָא אֶרהוֹט כְּעַן אַף אֲנָא בָּתַר כּוּשִׁי וַאֲמַר יוֹאָב לְמָא דְנָן אַתּ רָהֵיט בְּרִי וְלָך לֵית בְּסוֹרָא מִתיַהבָּא :

ויהי - ל"ב: ראה ש"א י , ה. ארצה - ב': ש"ב יח , כב; מ"ב ד , כב. ולכה - ד' מלא: בר' כז , לז; ש"ב יח , כב; יש' ג , ו; תה' פ , ג.

ארצה - ל' חס'; ולכה - ד' מל' וודייה; מצאת - ל' וחס'.

ולכה אין בשורה מוצאת - אין מתת שכר בשורה מצוייה היום.

אין בשורה מוצאת - נמצאת.

ולכה אין בשורה מצאת - תרגם יונתן: "ולך לית בשורתא מתיהבא" , כלומר: למה אתה רוצה ללכת , ולא יהיה לך שכר מזאת הבשורה. ומצאת כמו 'מזדמנת' , כמו "וימציאו בני אהרן" (וי' ט , יח).

ולכה אין בשורה מוצאת - רוצה לומר , שאין לך בזה בשורה מוצאת הצלחה וטוב למבשר , אבל היא כמו נקמה לו , כי בנו מת.

ולכה אין בשורה נמצאת - פירוש: אין הבשורה נמצאת בך , שכבר אותו ששלחתי יבשר. ובא מוצאת פועל עומד , והוא כמו 'נמצא'.
ריכוז קישורים